| If you're a fly and it's weightless, what happens then? | Если вы муха, а вокруг невесомость, то что тогда? |
| However, by 1972 the native melon fly had done substantial harm to bitter gourd crops, and Japan at the time had a law banning the shipment of plants affected by parasites from Okinawa to the rest of the country. | Однако к 1972 году местная дынная муха нанесла значительный вред посевам горькой тыквы, а в Японии действовал в то время закон, запрещавший поставки растений, пострадавших от паразитов, из Окинавы в остальные части страны. |
| You've got a fly in your head, there. | "О, у Вас тут муха на голове" |
| What about a fly who speaks? What? Yes. | А если это - разговорчивая муха? |
| That's, "fly, you have a waiter in my soup." | "Муха, в моем супе официант". |
| We're playing cat and mouse, the professor and I. Cloak and dagger. I thought it was spider and fly. | Мы играем как кошка с мышкой, учитель и я. плащ и кинжал а я слышал паук и муха |
| And The Fly is in our reasonably-priced car. | И Муха в нашей бюджетной машине. |
| Because I saw The Fly, and it did not end well. | Я смотрел фильм "Муха", там все плохо кончилось. |
| I thought it was going to be Philip the Fly. | Я то думал, что будет что-то вроде Филипп Муха. |
| Hello my little Fly and goodbye! | Здравствуй моя Муха, и прощай! |
| Fly, what's your Tatar mug doing here? | Муха, татарская морда, а ты чего тут делаешь? |
| "Pretty Fly Will be the White Guy" will be as one of musics of the next game Guitar Hero Van Halen. | «Милая муха будет белой вантой» будет как одно из musics следующей игры Гитары Героя Фургона Halen. |
| He was the voice of Father Christmas or 'Santa' in the 2004 UNICEF cartoon The Fly Who Loved Me. | Он озвучил «Санту» в мультфильме ЮНИСЕФ «Муха, которая меня любит». |
| What does it mean - "Fly flies"? | А что такое "муха летает"? |
| Shew, fly, don't bother me shew, fly, don't bother me. | Не докучай мне, муха, Не докучай мне, муха |
| Delia radicum (L.) - Root Fly, Spring Cabbage Fly, Radish Maggot. | Delia radicum (L.) - Весенняя капустная муха, малая капустная муха. |
| Delia floralis (Fallen) - Turnip Root Fly, Summer Cabbage Fly. | Delia floralis (Fallen) - Летняя капустная муха, большая капустная муха. |
| Fly will rip you into pieces! | Ну Муха из тебя рагу сделает. |
| The title "Fly vs. Fly" is a reference to the Mad magazine comic strip "Spy vs. Spy", while the segment itself is based on the film The Fly. | Название второй истории «Муха против Мухи» (англ. Fly vs. Fly) пародирует название комикса «Spy vs. Spy», а сама сюжетная линия пародирует фильм Муха. |
| Hello my little Fly, my dear little Fly! | Здравствуй моя Муха, и прощай! |
| She was promoted to co-producer for the third season in 2010 and wrote the episodes "Mas" and (with Sam Catlin) "Fly." | Она была повышена до со-продюсера для третьем сезоне в 2010 году и написала сценарии к эпизодам «Ещё» и (с Сэмом Кэтлином) «Муха». |
| How do you say, "Fly is in the soup"? | А как на вашем языке будет "В моём супе муха"? |
| A fly can walk on the ceiling. | Муха может ходить по потолку. |
| There's a big fly on the ceiling. | На потолке сидит большая муха. |
| Miss fly on the wall. | Мисс муха на стене. |