| These exercises will develop the strength of your fingers. | Эти упражнения разовьют вам силу в пальцах. |
| Keeping your smell on my lips, on my fingers. | Хвалить твой запах на моих губах... На моих пальцах. |
| I've got blisters on my fingers. | У меня из-за тебя мозоли на пальцах. |
| We'll need to get rid of the powder burns on your fingers. | Нам нужно избавиться от следов пороха у тебя на пальцах. |
| Yes, it was probably on the shooter's fingers when he last loaded the weapon. | Возможно, она была на пальцах стрелка, когда он последний раз заряжал оружие. |
| Dimitri, both horses, and the rings on her fingers were gone. | Димитрий, лошади и кольца на ее пальцах пропали. |
| Carmel had powder from latex gloves on her fingers. | На пальцах Кармель был порошок от латексных перчаток. |
| A child can count to nine on fingers. | Ребенок может сосчитать до девяти на пальцах. |
| Notice the bony growths on the third and fourth fingers - media phalanges. | Отметьте костные наросты на третьем и четвертом пальцах - средние фаланги. |
| I bet you and I both have that same occupational marker on our fingers. | Спорю, у нас с тобой есть те же профессиональные отметины на пальцах. |
| Don't touch it because your fingers have destructive oils. | Не трогай её, на твоих пальцах разрушительное масло. |
| I even saw red ink on his fingers. | Я даже видела красные чернила на его пальцах. |
| ~ I found traces of Subutex on her fingers. | Я нашел следы "бупренорфина" на её пальцах. |
| My son Percival used to stay in that tub until his fingers shriveled like peach pits. | Мой сын Персиваль сидел в ванне, пока у него кожа на пальцах не скукоживалась. |
| Come on, I'm getting blisters on my fingers. | Таки я себе волдыри на пальцах набью. |
| He'd have hemorrhages in his fingers. | У него были бы кровоподтёки на пальцах. |
| There weren't any traces of gunpowder in the officers' fingers and one of their weapons disappeared. | На пальцах полицейских не обнаружено следов пороха, а пистолет исчез. |
| There's this piece of green floss hanging from my fingers. | На моих пальцах висел кусок зеленой нити. |
| Rigor established in the fingers, but... still getting going in the elbows, which means... | Окоченение установлено в пальцах, но... по-прежнему продолжается в локтях, что означает... |
| There's nothing funny about cold fingers. | В отмороженных пальцах нет ничего смешного. |
| The I can count on two fingers. | Я могу посчитать на двух пальцах. |
| He says that if his fingers tingle, he makes something genius. | Он говорит, что когда ощущает покалывание в пальцах, он понимает, что создаёт что-то великое. |
| A small town of 8,000 inhabitants that's so cold that it'll split your fingers. | Маленький городок с населением 8000 жителей, где настолько холодно, что трескается кожа на пальцах. |
| Pictures on the walls and rings on their fingers make them man and wife. | Фотографии на стенах и кольца на их пальцах дают основание предположить, что это муж и жена. |
| Defensive wounds on the fingers and wrist. | Следы защиты на пальцах и запястье. |