| Piano Collections Final Fantasy X is a collection of music from the original soundtrack arranged for the piano by Masashi Hamauzu, and performed by Aki Kuroda. | Piano Collections Final Fantasy X - сборник музыкальных композиций из оригинального саундтрека в аранжировке для пианино, выполненной Масаси Хамаудзу. |
| These physical rewards are to ship with the physical copies of The Final Cut. | Физические награды будут разосланы после выхода The Final Cut на ПК. |
| Yuna reappears in Final Fantasy X-2, where she becomes the protagonist, searching for a way to find Tidus two years following his disappearance. | В Final Fantasy X-2 Юна является главной героиней, где она разыскивает Тидуса после двух лет его исчезновения. |
| The game was later re-released in Japan as Kingdom Hearts Final Mix on December 26, 2002. | 26 декабря 2002 года только в Японии вышло дополнение Kingdom Hearts Final Mix. |
| On January 13, 2015, the group released its second single "Guillotine IV (The Final Chapter)" from the album. | 13 января выходит ещё один сингл с нового альбома - «Guillotine IV (the Final Chapter)». |
| In Final Fantasy II (1988), a matching game can be unlocked while boarding the ice sled and meeting a certain requirement. | В Final Fantasy II (1988) можно открыть рамми при погрузке в сани и выполнении определённого условия. |
| In 2004 and 2006, Square Enix released a version of Final Fantasy II for three Japanese mobile phone networks. | В 2004 году, Square Enix выпустила версию Final Fantasy для двух японских мобильных сетей. |
| The game has been described as a beat 'em up inspired by Capcom's Final Fight. | Игра описывается, как beat 'em up, вдохновлённый «Final Fight» компании Capcom. |
| These releases were followed by their participation in two documentary films, 108: The Final Tour and N.Y.H.C... | За этим последовало участие группы в двух документальных фильмах: «108: The Final Tour» и «N.Y.H.C.». |
| In Final Fantasy X-2: International + Last Mission (the game's updated version), Tidus is a playable character for battles. | В Final Fantasy X-2: International + Last Mission, обновлённой версии игры, Тидус доступен как игровой персонаж, участвующий в битвах. |
| EBEC Final 2015 in Porto was qualified as the best project of Portugal for the next round of European Charlemagne Youth Prize. | Сегодня). ЕВЕС Final 2015 в Порто, был признан лучшим проектом Португалии по мнению European Charlemagne Youth Prize. |
| Games that utilize the PS2 HDD (for example, Final Fantasy XI) are supported as well. | Игры, требующие наличия жёсткого диска в PlayStation 2 (например, Final Fantasy XI), также поддерживаются. |
| The game was created by developers who had previously worked on the SaGa and Final Fantasy game series. | The Last Remnant был создан разработчиками, которые до этого работали над сериями игр SaGa и Final Fantasy. |
| The main cast of Final Fantasy X-2 was also praised with writers comparing the trio with the protagonists from Charlie's Angels. | Главные герои Final Fantasy X-2 также были положительно оценены критиками - их сравнивали с трио из серии фильмов Ангелы Чарли. |
| Lost Odyssey uses a traditional turn-based battle system seen in most Japanese role-playing games, similar to early Final Fantasy iterations. | Lost Odyssey имеет традиционную пошаговую систему боя, которую можно встретить в большинстве Японских ролевых играх, похожая система боя была в ранних Final Fantasy. |
| Motomu Toriyama, the writer and director of Final Fantasy XII: Revenant Wings, picked Vaan as his favourite character in the game. | Мотому Торияма, сценарист и директор Final Fantasy XII: Revenant Wings, назвал именно Ваана своим самым любимым персонажем игры. |
| Like several installments in the series, Final Fantasy Tactics features a character class system, which allows players to customize characters into various roles. | Как и другие серии, Final Fantasy Tactics содержит классовую систему персонажей, которая позволяет игроку подгонять персонажей под различные роли. |
| The Streets of Rage series was launched in the early 1990s and borrowed heavily from Final Fight. | Собравшая много положительных отзывов серия Streets of Rage, вышедшая в начале 1990 года, имела множество заимствований из Final Fight. |
| Another title in the collection, Final Fantasy XII International Zodiac Job System, was revealed on May 8, 2007. | Международная версия игры под названием Final Fantasy XII International Zodiac Job System была анонсирована 10 мая 2007 года. |
| According to Taku Murata, this process became the company's model for development after the success of Square's Final Fantasy VII in 1997. | Согласно Таку Мурата, такой процесс стал моделью разработки после успеха игры Final Fantasy VII от Square в 1997 году. |
| Final Fantasy X: Will is an original audio drama included in the release, playing during the ending credits. | Final Fantasy X: Will - это аудиопьеса, которая также была включена в релиз; она проигрывается во время финальных титров. |
| In the 2008 miniseries Final Crisis: Rogues' Revenge, Captain Cold and the Rogues briefly joined Libra's Secret Society of Super Villains. | В серии 2008 года Final Crisis: Rogues' Revenge выясняется, что Капитан холод и его Негодяи на короткое время присоединились к Тайному обществу Суперзлодеев. |
| Final Fantasy IX was also the benchmark of Square's interactive PlayOnline service. | Final Fantasy IX стала основой для создания интерактивного интернет-портала «PlayOnline». |
| On February 18, 2010, Sega released a trailer for a second revision called Virtua Fighter 5 Final Showdown. | 18 февраля 2010 года Sega выпустила трейлер второй версии игры под названием Virtua Fighter 5 Final Showdown (яп. |
| Secret of Mana (SNES) by Square reintroduced the Seiken Densetsu series, originally conceived as a Final Fantasy spin-off, to Europe and North America. | Secret of Mana из серии Seiken Densetsu, первоначально задуманная как спин-офф «Final Fantasy», популярна в Европе и Северной Америке. |