She is my best friend's fiancée and she really hates my guts. |
Она невеста моего лучшего друга... и она меня по-настоящему ненавидит. |
I thought I had my fiancée left me at the altar last week. |
Но на той неделе невеста бросила меня у алтаря... |
No, she's a great fiancée, Lenore. |
Нет, она замечательная невеста, Ленор. |
There's no way his fiancée makes it here in time. |
Его невеста всё равно не успеет приехать. |
Anyway, his fiancée is another student in the program. |
Его невеста учится на этом же курсе. |
With a special set going to your fiancée. |
И полный комплект получит твоя невеста. |
Sydney, this is my fiancée, Zooey. |
Сидни, моя невеста, Зои. |
It's all right, I'm your fiancée. |
Все нормально, я твоя невеста. |
Last night, Suarez's fiancée was detained at the airport. |
Вчера вечером невеста Суареза была задержана в аэропорту. |
Val's fiancée is coming tonight with her parents. |
Невеста Вэлла приезжает сегодня с родителями. |
I have a fiancée, a vindictive ex... |
У меня невеста, мстительная бывшая... |
Your fiancée, the old man and me. |
Твоя невеста, старик и я. |
I told you, she's not my fiancée. |
Я сказал, она не моя невеста. |
Nick! Ryan's fiancée took off with his best friend. |
Невеста Райана сбежала с его лучшим другом. |
I believe his fiancée is at the hotel. |
Думаю в отеле живёт его невеста. |
I'm Angela Tharp, Harry Pippin's fiancée. |
Я Анжела Тарп, невеста Гарри Пиппина. |
Only thing, his fiancée won't give consent. |
Только его невеста не даст своего согласия. |
And my fiancée at the time was a flight attendant. |
В то время моя невеста работала стюардессой. |
She was a nurse at City Memorial and Christopher Eriksson's fiancée. |
Медсестра из городской больницы и невеста Кристофера Эрикссона. |
My fiancée told me I have to give this back. |
Моя невеста сказала мне отдать это обратно. |
I hope you and your fiancée are very happy together... |
Надеюсь, вы и ваша невеста будете счастливы... |
Well, your fiancée is about to become a Hammond. |
Ну, Ваша невеста скоро тоже станет Хэммонд. |
I think my fiancée might have broken her arm. |
Кажется, моя невеста сломала руку. |
We've got your fiancée, Debbie, waiting for you in the next room. |
Ваша невеста, Дебби, ждет в соседней комнате. |
When I have a fiancée, we'll come here all alone. |
"Когда у меня будет невеста, мы приедем сюда, совсем одни". |