Примеры в контексте "Fewer - Меньшее количество"

Перевод

Примеры

Примеры: Fewer — Меньшее количество

• Cobaii consuming fewer calories on average lived 30% longer.

  Cobaii потребляющих меньшее количество калорий, в среднем живут 30% больше.

• Additionally, Greenland now receives fewer Danish subsidies, becoming more self-sufficient.

  В дополнение к этому Гренландия с тех пор получает меньшее количество субсидий со стороны Дании, становясь более самодостаточным регионом.

• Women as well work comparatively fewer hours.

  Наряду с этим женщины работают относительно меньшее количество часов.

• Accordingly, fewer management and administration reviews of single organizations will be conducted.

  Соответственно будет проведено меньшее количество обзоров системы управления и административной деятельности отдельных организаций.

• In both urban and rural areas, women receive fewer years of education on average.

  Как в городах, так и в сельских районах женщины в среднем учатся меньшее количество лет, чем мужчины.

• In reality, the buyer repaired fewer engines than agreed.

  Фактически же покупатель отремонтировал меньшее количество двигателей.

• As a result, investments are lower and fewer applications are made for investment promotion funds.

  Результатом этого является более низкий уровень инвестиций и меньшее количество заявок на получение средств для инвестирования.

• Booking a premium ticket at the Optimum fare requires fewer miles, but the number of premium seats on the flight is limited.

  Для бронирования премиального билета по тарифу «Оптимум» необходимо меньшее количество миль, но число премиальных мест на рейсе ограничено.

• The musculature of all Olympians produces considerably fewer fatigue toxins than human beings, granting them superhuman stamina in all physical activities.

  Мускулатура всех Олимпийцев производит значительно меньшее количество усталостных токсинов, чем люди, предоставляя им сверхчеловеческую выносливость во всех физических действиях.

• Allplan is the open platform for interdisciplinary working. This means greater efficiency, less information loss and fewer errors.

  Allplan - открытая платформа для междисциплинарной работы, которая обеспечит Вам меньшее количество ошибок, меньшую потерю информации и большую эффективность работы.

• The main reason is that far fewer numbers are available for use by college teams than in the NBA.

  Главная причина заключается в том, что в студенческой команде доступно для использования гораздо меньшее количество номеров, чем в клубе НБА.

• We can use fewer samples, but then our precision will significantly worsen.

  Можно использовать меньшее количество точек, но тогда точность упадёт.

• We need fewer men, and better.

  "Нам меньшее количество солдат, но лучшей подготовки".

• Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.

  Учитывая, что производительность не растет, меньшее количество рабочих подразумевает значительно более низкие потенциальные темпы роста.

• The game offers fewer choices for development compared to its predecessor.

  Игра предлагает меньшее количество вариантов развития, чем в оригинальном Tropico.

• We could perhaps all be happy working fewer hours if the decline reflected gradual social progress.

  Мы, возможно, могли бы спокойно работать меньшее количество часов, если бы видели последствия рецессии на темпах социального прогресса.

• We need fewer men, and better,

  Нам нужен меньшее количество, но более подготовленных солдат.

• Your clients are facing fewer charges.

  Вашим клиентам предъявлено меньшее количество обвинений.

• Savings under petrol, oil and lubricants were realized partially because fewer vehicles were rented than originally budgeted for.

  Экономия по статье горюче-смазочных материалов была получена частично по причине того, что в отличие от первоначальных планов было арендовано меньшее количество автомашин.

• And we believe the far fewer remaining weapons can be maintained safely and reliably without nuclear explosions.

  И мы считаем, что намного меньшее количество остающегося оружия можно безопасно и надежно сохранять без проведения ядерных взрывов.

• More job opportunities and fewer closure days led to an increase in real daily and monthly wages.

  Большее количество рабочих мест, равно как и меньшее количество дней, когда граница оказывалась закрытой, способствовали реальному увеличению дневного и месячного заработка.

• Even fewer are designed as in-depth efforts to change behaviour, challenging gender imbalances, which are the root cause of women's vulnerability.

  Еще меньшее количество программ направлено на изменение поведения с целью исправления гендерного дисбаланса, который является основной причиной уязвимости женщин.

• Therefore, OIOS believes that it may be more efficient to integrate and consolidate the reports into fewer documents.

  Поэтому УСВН полагает, что, возможно, было бы более эффективно объединить доклады и свести их в меньшее количество документов.

• The programme should concentrate on fewer objectives, themes, projects, service lines and intended outcomes.

  Программа должна быть ориентирована на меньшее количество целей, тем, проектов, линий обслуживания и намеченных результатов.

• Overall, fewer acts of violence were reported in the north than in the west.

  В общей сложности на севере страны было зарегистрировано меньшее количество актов насилия, нежели в ее западных районах.

Другие варианты перевода слова fewer

• Меньше
• Меньшее число
• Меньшего числа
• Меньшим числом
• Меньшими
• Меньшим количеством
• Реже
• Меньшего количества
• Меньшем числе
• Меньшем количестве
• Уменьшение числа
• Меньших