| As soon as you agree my fee of ten guineas. | Как только вы согласитесь на гонорар в 10 гиней. |
| You would coordinate my professional and personal schedule, and we would give you a small relocation fee for your move to Indianapolis. | Координировать мои профессиональный и личный график, и ты получишь небольшой гонорар на переезд в Индианаполис. |
| I'm cutting your fee in half starting right now. | С этого момента я урезаю ваш гонорар на половину. |
| And because this is an emergency situation, the fee is doubled. | И поскольку это нештатная ситуация - удвоенный гонорар. |
| Okay, this guy's fee is 125. | Ладно. Гонорар этого парня - сто двадцать пять. |
| I'll triple your usual fee if you can get me a name by noon. | Я утрою ваш обычный гонорар, если вы узнаете имя до полудня. |
| My fee is standard, $135 for the first day... | Мой стандартный гонорар за первый день $135... |
| Consultancy fee and travel to facilitate the workshop in the Republic of Moldova | Гонорар и путевые расходы консультантов в целях содействия проведения рабочего совещания в Республике Молдова |
| The usual fee for musician I believe is 10 golden | Я слышал, гонорар музыканта десять гульденов. |
| Doctor can't you reduce your fee? | Доктор, вы не можете уменьшить ваш гонорар? |
| You here to collect your fee? | Вы здесь, чтобы забрать свой гонорар? |
| He's been paying a consulting fee of $20,000 twice a year for the last 25 years to a C.L. Gilliam Associates. | Последние 25 лет дважды в год он выплачивал гонорар за консультации размером в 20 тысяч долларов фирме "К.Л. Гиллиам и партнеры". |
| You can hire someone else, give them my fee, but I'm the one best qualified to save your daughter. | Вы можете нанять кого-то другого отдать ему мой гонорар, но я лучше всего подхожу для спасения вашей дочери. |
| (a) Master record keeper/custodian (fixed fee). | а) главный учетчик/хранитель активов (фиксированный гонорар). |
| Arbitrator's fee: the Expedited Rules would limit the fee of the arbitrator. | Гонорар арбитра: в регламенте ускоренного арбитража будет ограничен гонорар арбитра. |
| The Board noted that in one contract significant increases were made in the legal fee cap (the maximum fee for outside counsel) based on circumstances and conditions that had already been provided for in the original contract. | Комиссия ревизоров отметила, что по одному контракту был значительно увеличен предельный гонорар адвоката (максимальный гонорар внешнего юрисконсульта) в силу обстоятельств и условий, предусмотренных в первоначальном контракте. |
| The fee is yours, as is the hospitality. | Вы можете рассчитывать на гонорар и гостеприимство. |
| McCarthy-Strauss paid him a hefty consulting fee the very same week that Zach Piller left the firm and began therapy. | Маккарти-Штраус заплатил ему изрядный гонорар за консультацию на той же неделе, когда Зак Пиллер покинул фирму и начал терапию. |
| I think it's best if Jimmy takes the of-counsel fee. | Думаю, будет лучше, если Джимми возьмёт гонорар за услуги. |
| I protested, but he said it was my fee as his career advisor. | Я отказывался, но он сказал, что это гонорар за консультацию по выбору карьеры. |
| The fee is met under a Legal Aid Fund established for the purpose. | Такой гонорар выплачивается из Фонда правовой помощи, созданного для этой цели. |
| You're worth more than a guest lecturer fee. | Ты стоишь больше, чем гонорар за лекции. |
| Do what I tell you and you can keep the fee. | Делайте, что я Вам говорю и можете оставить гонорар себе. |
| That was a... Producing fee. | Это был... гонорар за продюсирование. |
| The holding fee for each tower. | Гонорар за право пользования каждой башней. |