Примеры в контексте "Features - Содержит"

Перевод

Примеры

Примеры: Features — Содержит

• According to U.S. magazine Billboard, the track features elements of electropop and minimal drum and bass.

  Согласно журналу Billboard в США, трек содержит элементы электропопа и минимальные барабаны с басами.

• The album features full versions of the Japanese opening and ending themes, as well as karaoke arrangements.

  Альбом содержит полные японские версии вступительной темы и темы концовки, а также караоке-версию.

• The game series features many types of Tyrants as the result of several different experiments.

  Игровая серия содержит много видов Тиранов, появившихся в результате различных экспериментов.

• The album features nine original songs and again a version of a Hancock composition, "Riot".

  Альбом содержит 9 авторских композиций и очередную аранжировку композиции Хэнкока «Riot».

• The album features two songs in English.

  Альбом содержит 8 песен на английском языке.

• It features over 60 cars and 19 tracks, some of which are licensed tracks while others are fictional.

  Игра содержит более 60 автомобилей, которые представлены в 4 классах, 19 трасс, некоторые из которых фактически лицензированы для этой игры, другие вымышленные.

• This season features more original material than previous seasons.

  Пятый сезон содержит больше оригинального материала, чем предыдущие.

• The game also relies heavily on cutscenes and features a large number of film parodies.

  Игра использует большое количество кат-сцен, и содержит множество пародий на кино.

• The story book available in the pre-order bundle features rhymes and illustrations based on the album, written by Martinez herself.

  Книга истории, доступная к предзаказу, содержит рифмы и иллюстрации, основанные на альбоме, написанном самой Мелани.

• The album features a video for the song, "Scathing" directed by Bob Katsionis.

  Альбом содержит видеоклип на песню «Scathing» режиссёра Боба Катсиониса.

• The video features members of Korn.

  Эта статья содержит дискографию группы Korn.

• It is based on the movie Shrek, and features characters from it.

  Игра основана на мультфильме Шрек и содержит персонажей из него.

• The EP features live versions of four tracks, recorded during the Twenty Thirteen Tour.

  Live 2013 EP содержит концертные версии четырёх треков, записанных в ходе Twenty Thirteen Tour.

• The first issue features 44 pages of story and no advertisements in both its print and digital versions.

  Первая глава содержит в себе 44 страницы, без рекламы в печатных и цифровых версиях.

• Each edition features an extensive introduction by the Secretary-General.

  Каждое издание содержит обширное предисловие Генерального секретаря.

• It features multimedia Web pages, as well as coverage of the proceedings of the General Assembly and the Security Council.

  Он содержит мультимедийные ШёЬ-страницы, а также сведения о работе Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.

• The book features articles written by scholars form Brazil and from each member of CARICOM.

  Книга содержит в себе статьи ученых из Бразилии и всех государств-членов КАРИКОМ.

• That educational tool features survivor testimony and highlights the ways in which women experienced the Holocaust.

  Учебно-методический комплект содержит свидетельства очевидцев и рассказывает о том, как переживали Холокост женщины.

• In comparison to previous resolutions and global advocacy in favour of LLDCs, the APoA has innovative features aimed at securing concrete outcomes.

  По сравнению с предыдущими резолюциями и глобальными усилиями в поддержку РСНВМ АПД содержит инновационные аспекты, нацеленные на достижение конкретных результатов.

• INT 1 contains description entries for features and attributes.

  Содержит элементы описания характеристик и атрибутов.

• This database features nearly 100 case studies of sustainable and profitable climate change adaptation activities pioneered by private companies.

  Эта база данных содержит информацию о приблизительно 100 тематических исследованиях, посвященных устойчивой деятельности, благоприятной для адаптации к изменению климата и проводящейся по инициативе частных компаний.

• The result indicators of the implementation had shown that the Proclamation had several encouraging features.

  По итогам анализа результатов процесса осуществления было установлено, что Постановление содержит несколько обнадеживающих черт.

• The site features interactive architecture, including maps, video, photographic materials and an extensive archive of documents.

  Сайт имеет интерактивную структуру и содержит географические карты, видео- и фотоматериалы, а также обширный архив документов.

• The Handbook offers useful features, such as guidelines, templates and sample correspondence designed to assist human resources practitioners.

  Справочник содержит такую полезную информацию, как руководящие принципы, схемы и выборочную документацию, подготовленную в помощь сотрудникам кадровых служб.

• This document gives an overview over all features of Fink.

  Данный документ содержит обзор всех возможностей Fink.

Другие варианты перевода слова features

• Особенности
• Особенностей
• Функции
• Черты
• Характеристики
• Элементы
• Характеристик
• Элементов
• Черт
• Возможности
• Особенностями
• Возможностей