Примеры в контексте "Failed - Провалился"

Перевод

Примеры

Примеры: Failed — Провалился

• On October 9, 1779, a major assault against the British siege works failed.

  9 октября 1779 года генеральный штурм английских укреплений провалился.

• Whatever happened, he's failed.

  Что бы ни произошло, он провалился.

• When it failed, he released the seal into the ocean.

  Когда фокус провалился, он выпустил тюленя в океан.

• And if so, I failed.

  И если так, я провалился.

• You have not failed, my son.

  Ты не провалился, сын мой.

• And you failed spectacularly at it.

  И ты провалился в этом просто прекрасно.

• I think it's because your other plan, it somehow failed.

  Видимо, твой другой план почему-то провалился.

• If you ask me, this plan has failed, Kush.

  Если ты спросишь меня, Куш, я скажу, что твой план провалился.

• I feel I failed, my love.

  Чувствую, я провалился, любовь моя.

• Administrations since 1975 have taken this approach, and it has failed.

  С 1975 года все администрации пользовались таким подходом, но он провалился.

• His security plan failed, he knew the consequences.

  План охраны провалился. он знал, каковы будут последствия.

• This is all part of her plan, and it failed.

  Это все часть её плана, и он провалился.

• The so-called sequential approach has failed.

  Так называемый «поэтапный» подход провалился.

• That is why we say sincerely and explicitly that the Council has failed dismally.

  Вот почему мы заявляем откровенно и решительно, что Совет с треском провалился.

• It has failed miserably in those places.

  Он печально провалился в этих странах.

• The draft EU constitution, which failed in the French and Dutch referenda last year, breathes the spirit of this approach.

  Проект конституции ЕС, который провалился на референдумах во Франции и Нидерландах в прошлом году, содержит дух данного подхода.

• A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon.

  Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане.

• He said, "Because I failed"

  Он ответил: "Потому что я провалился".

• He was about to be sent to Moscow station, where he failed polygraph.

  Его должны были послать в московскую резидентуру, но он провалился на детекторе лжи.

• Four people were vaporized because our experiment failed.

  Четверо исчезло потому, что наш эксперимент провалился.

• I failed it after 7 years of preparation.

  и скажите, что я провалился после 7 лет подготовки.

• How could his widow possibly succeed where he failed?

  Как его вдова может преуспеть там, где он провалился?

• After a year's worth of data, he knew the experiment had failed.

  После года сбора данных, он узнал, что эксперимент провалился.

• Well, you failed extremely well.

  Ну, провалился ты очень хорошо.

• I failed the first time I took it.

  Я тоже в первый раз провалился.

Другие варианты перевода слова failed

• Подвел
• Провалилась
• Неудачный
• Неудавшийся
• Провалились
• Неудачных
• Провалил
• Потерпел неудачу
• Провал
• Неудачной
• Смог
• Смогли