| You're going to take The Eye from your little museum, and you're going to hang it prominently on the wall above the piano. | Вы должны перевесить Око из вашего маленького музея, в место, более его достойное, на стене над роялем. |
| Are you Avignon Eye? - Thanks! | Это вы "Око Авиньона"? |
| After the Eye was broken, we had little more than two minutes to get back here - the time radio waves take to pass from Mars to Earth. | После того как Око было сломано, у нас было чуть больше двух двух минут, чтобы вернуться сюда - столько времени радиоволны идут с Марса на Землю. |
| The sages were on heaven's side, the witches were against them... resulting in a conflict over Left Eye. | Мудрецы были на стороне Творца, а ведьмы были против них в результате, это привело к конфликту за Левое око. |
| In order to open Left Eye, you must reclaim your power, your experience, and your love. | Для того, чтобы раскрылось Левое око, необходим весь твой жизненный опыт а так же, твоя любовь. |
| The Eye of Ra was involved in many areas of ancient Egyptian religion, including in the cults of the many goddesses who are equated with it. | Око Ра принимало участие во многих областях древнеегипетской религии, в том числе в культах многих богинь, которые приравнивались к нему. |
| There is a legend of a secret order born in ancient Egypt called "The Eye." | Существует легенда о тайном ордене, существовавшем в древнем Египте под названием "Око". |
| What's the Eye of Horus? | Что такое "Око Гора"? |
| Are you familiar with the Eye of Sauron? | Ты знаешь, что такое Око Саурона? |
| If The Eye did exist, we'd have to assume they were watching us, right? | Если Око существует, нам придется признать, что они следят за нами, так? |
| And always the Great Eye watching,! | И Великое Око смотрит, смотрит. |
| I don't care about the Eye's leverage, you think they'll follow you? | Мне все равно, какое преимущество дает тебе Око. Ты думаешь, они последуют за тобой? |
| The earliest and shortest one is known as Dondu (mDo'-'dus: "Epitome of Aphorisms"); the second is in two volumes and is called Zermig (gZer-mig: "Piercing Eye"). | Самое раннее и самое краткое известно как Донду (mDo'-'dus: «Краткое Изложение Афоризмов»); второе - в двух томах - и называется Сэрмиг (gZer-mig: «Пронзающее Око»). |
| You do understand that, as an Eye, you'll chiefly be reporting on the activities of your own Commander, | Ты же понимаешь, что как Око, ты, в основном, будешь докладывать о действиях собственного Командора, |
| An eye for an eye, right? | Око за око, да? |
| An eye for an eye, Sharpe. | Око за око, Шарп. |
| An eye for an eye, John. | Око за око, Джон. |
| "Electric Eye" is a song by British heavy metal band Judas Priest, from their 1982 album Screaming for Vengeance, and released as a single later that year. | Electric Eye (с англ. - «Электрическое око») - песня британской метал-группы Judas Priest с альбома 1982-го года Screaming for Vengeance, в том же году выпущенная в качестве сингла. |
| In 2015, Fox starred as Vanessa Bell in Life in Squares, a BBC drama about the Bloomsbury Group and in the thriller film Eye in the Sky. | В 2015 году Фокс исполнила роль Ванессы Белл в «Жизни в квадратах», драме BBC о Блумсберийском кружке, а также появилась в фильме «Всевидящее око». |
| An eye for an eye. | Око за око, как говорится. |
| "Through the all-seeing eye." | "Через всевидящее око". |
| The watchful eye of tio nando? | Всевидящее око Тио Нандо? |
| when your heart's eye will open. | когда твоё духовное око откроется. |
| Nobody can get in Resta, without having passed by her all-seeing eye. | Никто не может попасть в Ресту, миновав ее всевидящее око. |
| The eye was in the grave and was watching Cain. | Но и в могильной тьме, холодной и глубокой На Каина опять глядело то же око... |