Примеры в контексте "Eye - Око"

Перевод

Примеры

Примеры: Eye — Око

• Known then as the Eye of Providence.

  Известная тогда как Око Провидения.

• Now, Washington decreed the Eye too dangerous.

  Вашингтон объявил Око слишком опасным.

• "The Eye of the Storm"!

  "Око Бури"!

• It's the Eye of the Storm.

  "Око Бури".

• I have the Mightiest Eye, you see.

  Ведь у меня Абсолютное Око.

• I mean, it just seems more personal than a business transaction to me... Eye for an eye sort of thing...

  Скорее, это выглядит, как что-то личное, а не как бизнес-разборки... что-то вроде око за око...

• Mahatma Gandhi criticized the biblical justification of retribution, "an eye for an eye, a tooth for a tooth."

  Махатма Ганди когда-то выразил несогласие с библейским выражением «око за око, зуб за зуб».

• This references the All-Seeing Eye icon, often depicted as an eye within a triangle or pyramid, a significant symbol of Illuminatus!

  Магнитофон - намёк на Всевидящее Око, часто изображаемое в треугольнике или пирамиде, и в свою очередь являющееся одним из важных символов трилогии «Иллюминатус!».

• Did you call the eye in the sky?

  Ты уже вызвал "всевидящее око"?

• The Hammurabic Code is "an eye for an eye," not "a bed for a bed."

  Кодекс Хаммурапи гласит: "око за око", а не "кровать за кровать".

• I trust the Eye is still safe.

  В сохранности ли Око.

• I want the Eye.

  Я хочу получить Око.

• We are Brother Eye.

  Мы - око брата.

• The Eye is fixed on Rivendell.

  Око его застыло на Дольне.

• The Great Eye is ever-watchful.

  И Великое всевидящее Око.

• His Eye is almost on me.

  Его Око вот-вот увидит меня.

• You're an Eye.

  Око. Ты неприкосновенен.

• Bring me my All-Seeing Eye,

  Принесите мне моё Всевидящее Око,

• Eye in the sky picked her up on infra-red.

  Небесное око поймало ее на Инфра-Красном.

• The Eye of Sauron now turns to Gondor the last free kingdom of Men.

  Око Саурона теперь направлено на Гондор... последнюю, свободнуюстранулюдей.

• But we can give Frodo his chance if we keep Sauron's Eye fixed upon us.

  Но мы дадим Фродо шанс, если прикуём Око Саурона только к себе.

• The second (eleventh century) in two volumes is called Zermik (gZer-mig) Piercing Eye.

  Второй (одиннадцатый век) - в двух томах - называется Сэрмиг (gZer-mig) - Пронзающее Око.

• The legend is that the "Eye" is everywhere.

  Легенда повествует, что "Око" повсюду выискивает истинных великих волшебников чтобы отсеять их от серой посредственности

• And then you're going to get another Eye, and you're going to hang it in your office.

  И ещё одно Око, вы повесите на стене в вашем офисе.

• Other recurring actors in the show include Hamish Linklater as Clark, an interrogator for Division 3; Brad Mann as mutant fighter Rudy; Mackenzie Gray as Walter/ The Eye; and Scott Lawrence as psychiatrist Henry Poole.

  Среди остальных членов второстепенного состава числятся Хэмиш Линклейтер в роли Кларка, допрашивающего третьего дивизиона; Брэд Манн в роли мутанта-бойца Руди; Маккензи Грэй в роли Уолтера/ Око; и Скотт Лоренс в роли психиатра Генри Пула.

Другие варианты перевода слова eye

• Глаз
• Взгляд
• Следить
• Глазной
• Внимание
• Eye
• Зрение
• Смотреть
• Взор
• Виду
• Глазки
• Еуё

Слово eye в словаре

Eye — Глаз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом eye

• apple of someone's eyeчто-либо или кто-либо, очень дорогой или важный для говорящего
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• eagle eyeорлиный взгляд; с проницательным взглядом, проницательный
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• keep an eye on someone or somethingпоследить и позаботиться о ком-либо или о чем-либо
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• without batting an eyeне моргнув глазом, не проявляя эмоций

Пословицы со словом eye

• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб