I've been expecting you, Olga. |
Я ждал тебя, Ольга. |
General Groves, I was expecting you. |
Ждал вас, генерал Грувз. |
You were expecting my call. |
Ты ждал моего звонка. |
Why would you be expecting my call? |
Почему ты ждал моего звонка? |
You're not who I was expecting. |
Я не тебя здесь ждал. |
I was expecting a friend upstairs and... |
Я наверху ждал друга и... |
No, I was expecting it |
Нет, я его ждал. |
You expecting somebody else? |
А ты ждал кого-то еще? |
I was expecting Scarlett and coffee. |
Я ждал Скарлетт и кофе. |
I was half expecting you. |
Я, можно сказать, ждал вас. |
You were expecting love shack? |
Ты ждал "Хижину любви"? |
I was expecting you tomorrow. |
Я ждал тебя завтра. |
I guess he was expecting me. |
Думаю, он меня ждал. |
Been expecting you guys. |
Ждал вас, ребята. |
I've been expecting you, lad. |
Я ждал тебя, малыш. |
I... I was expecting Sister Julienne. |
Я ждал сестру Джульенну. |
You were expecting someone else? |
Ты ждал кого-то другого? |
Sorry, I was expecting someone else. |
Извини, ждал другого звонка. |
You were expecting Farrah Fawcett? |
А ты что, Фарру Фосетт ждал? |
I was actually expecting that. |
Я даже ждал такой реакции. |
I was expecting you, Captain. |
Я ждал вас, капитан. |
Almost like you were expecting some sudden change of fortune. |
Словно ждал какую-то внезапную удачу. |
I was expecting more from you. |
Я ждал от тебя большего. |
I was expecting you tomorrow. |
Я ждал вас только завтра! |
Uncle, I was expecting you. |
Дядя. Я ждал тебя. |