I know I'm not the wizard that you were expecting but I might just be the wizard that you need. |
Слушайте, я знаю, вы ждали другого Волшебника. Но, возможно, именно я вам и нужен. |
The fans had been expecting the re-releases for years and the collection was so successful that in May 2006, when Tarot released the new single "You", it made number one on the Finnish charts for the first time in the history of the band. |
Фанаты годами ждали перевыпуска и коллекция была настолько удачной, что когда в мае 2006 года Tarot выпустили новый сингл, You, он вышел на первую строку финских чартов, в первый раз за всё время существования группы. |
I know you're not expecting me, but you gave me a lot to think about. |
Знаю, вы меня не ждали, но вы о многом меня заставили задуматься. |
Well, you answered the door as though you were expecting someone and I presume you don't live here because I was just here two days ago. |
Ну Вы открыли дверь как-будто ждали кого-то и я думаю Вы не живете здесь потому что я была здесь два дня назад |
We weren't expecting you. |
Вот уж, как у Репина, не ждали . |
We were expecting you. |
Да, мы вас ждали. Присаживайтесь. |
Because they're expecting us. |
Никак. Потому что они нас ждали. |
They weren't expecting that |
Этого они, конечно, не ждали. |
I think you were expecting me. |
Я думаю вы ждали меня. |
Weren't you expecting me? |
Вы что меня не ждали? |
Yes, we've been expecting you. |
Да, мы ждали Вас. |
Looks like the man we been expecting's here. |
Вот человек которого мы ждали. |
We were expecting a US invasion |
Мы ждали нашествия американцев. |
And they weren't expecting anyone. |
И они никого не ждали. |
We were expecting you tomorrow Commander. |
Мы вас ждали Завтра командир. |
We were expecting someone... |
Мы ждали, что придет кто-то... |
Who were you expecting? |
А вы кого ждали? Санта-Клауса? |
What were you expecting? |
А вы кого ждали, призрака? |
They were expecting somebody famous. |
Они ждали увидеть какую-нибудь знаменитость. |
Everybody's been expecting it. |
! Все этого ждали. |
You weren't expecting us? |
Вы нас не ждали? |
We weren't expecting you yet. |
Мы только позже ждали. |
When were you expecting me? |
А когда вы меня ждали? |
We were expecting you yesterday. |
Мы ждали вас вчера. |
They must be expecting us. |
Похоже, нас ждали. |