I hear you've been expecting me. |
Я слышал, вы ждали меня. |
Now, they were expecting him back this morning around 9am, but he never showed. |
На пункте ждали, что он вернётся сегодня примерно в 9 утра, но он так и не явился. |
Dr. Montgomery and I were expecting the Baudelaire children days ago. |
Мы с доктором Монтгомери ждали приезда детей несколько дней назад. |
We weren't expecting you, don. |
Мы тебя не ждали, Дон. |
Edith, we weren't expecting you. |
Эдит, мы тебя не ждали. |
Miss Kravid, we weren't expecting you. |
Мисс Крэвид, мы вас не ждали. |
We were not expecting him so early, but... |
Да, просто мы не ждали его так рано. |
We were expecting something amazing, and it... it was amazing. |
Мы ждали чего-то невероятного, и это было невероятно. |
I apologise for the accommodations, but we weren't expecting company. |
Я приношу извинения за неудобства, но мы не ждали гостей. |
No, nobody called, we weren't expecting anyone. |
Нет, никто не приходил, мы никого не ждали. |
I thought you were expecting me. |
Я думал, что вы меня ждали. |
Whatever the Militia was doing, they were not expecting you. |
Что бы ополчение ни затеяло, тебя они не ждали. |
Mr Selfridge, we weren't expecting you. |
Мистер Селфридж, мы вас не ждали. |
We weren't expecting you for another hour at least. |
Мы вас ждали не раньше, чем через час. |
Tris, we weren't expecting you today. |
Привет, Трис, мы тебя сегодня не ждали. |
It appears you weren't expecting me. |
Я вижу, Вы меня не ждали... |
We weren't expecting you till the day after tomorrow. |
Мы не ждали вас до послезавтра. |
I don't know maybe they were expecting us. |
Не знаю может, нас ждали. |
Yes, we've been expecting you. |
Дон Агустин живет здесь? Да, мы вас ждали. |
We weren't expecting you for days. |
Мы не ждали вас так скоро. |
We weren't expecting you so late in the season. |
Мы не ждали Вас так поздно в этом году. |
Comrade Arroway we have been expecting your call. |
Товарищ Эрроувэй мы ждали вашего вызова. |
We've been expecting you, Mr. Jackson. |
Мы ждали вас, м-р Джексон. |
Mrs. Hughes, we've been expecting you. |
Миссис Хьюз, мы вас ждали. |
We were expecting you next week. |
Мы ждали тебя на следующей неделе. |