How's everybody doing out there? |
Как дела, ребята? |
Come on, everybody. |
Ну же, ребята. |
Against the wall, everybody. |
Скорей к стене, ребята. |
It's okay, everybody. |
Все в порядке, ребята. |
I'd like to - everybody? |
Я хотел бы... ребята? |
Okay, everybody, just take your seats. |
Ладно, ребята, рассаживайтесь. |
I'm kidding, everybody. |
Я шучу, ребята. |
Birdy coming through, everybody. |
Ребята, птичка вернулась. |
All right, everybody, relax. |
Так, ребята, расслабились. |
Great work today, everybody. |
Отлично поработали, ребята. |
I'm losing, everybody. |
Ребята, я отстаю. |
All right, everybody out. |
Так, ребята, выходим. |
Good news, everybody. |
Хорошие новости, ребята. |
Stanley in the house, everybody. |
Ребята, это Стэнли! |
This market's crazy, everybody. |
Сумасшедший рынок, ребята. |
Have a good weekend, everybody. |
Удачных выходных, ребята. |
Come on, everybody! |
Ну, хорошо, ребята! |
It's okay, everybody. |
Ребята, где Джеф? |
Okay, folks, everybody calm down. |
Ладно, ребята, успокойтесь. |
All right. That's a wrap, everybody. |
Ребята, всё на сегодня. |
Welcome. Come on in, everybody. |
Добро пожаловать, ребята. |
Awesome take, everybody. |
Отличный дубль, ребята. |
All right, everybody. |
Что ж, ребята. |
OK, everybody... done here. |
Ладно, ребята. Закончили. |
You guys are scaring the hell out of everybody. |
Вы нас сильно пугаете, ребята. |