All right, everybody! |
Ну ладно, народ! |
All right everybody, come on! |
Так, народ, давайте! |
It's over, everybody. |
Народ, всё закончилось. |
All right, everybody listen to me. |
Ладно, народ слушайте сюда. |
And I hope everybody tune into that. |
Надеюсь, народ его заценит. |
Come on everybody, don't stop now! |
народ! Не останавливаемся! |
OK, everybody, come and get it. |
Так, народ, навались. |
Carl, this is everybody. |
Карл, это народ. |
Okay, everybody gather. |
Так, народ, подходим! |
Take it easy, everybody. |
Народ, опустили оружие. |
Okay, everybody, listen up! |
Народ, послушайте меня! |
Axl's home, everybody! |
Народ, Аксель дома! |
Don't worry, everybody. |
Не переживайте, народ. |
on, everybody, people. |
Посмотрите на нее, народ. |
Group time, everybody! |
Народ, все сюда! |
You know what, everybody? |
Знаете что, народ? |
Okay, everybody, here we go. |
Так, народ, поехали. |
I'm sorry, everybody. |
Народ, прошу прощения. |
Don't worry everybody! |
Ќе волнуйтесь, народ! |
Happy New Year, everybody! |
С Новым годом, народ! |
Listen, everybody, I have an announcement. |
Народ, у меня объявление. |
Good morning, everybody. |
Доброе утро, народ. |
Rick, I think you're making everybody uncomfortable. |
Рик, перестань смущать народ. |
It's time to dig into those pre-plated salads, everybody. |
Пришло время есть салаты, народ. |
Now, come on, everybody, let's go and unpack. |
Идёмте, народ, распакуем вещи. |