| All right, gobble, gobble, everybody! | А вот и я, внимание всем! |
| Having said that, and admitting the need to involve everybody in these talks and the desirability of getting everyone to participate in these talks, I have emphasized all the time that we should go ahead with the negotiations. | С учетом всего вышесказанного и принимая во внимание необходимость участия всех в этих переговорах и желательность добиться того, чтобы все участвовали в этих переговорах, я всегда подчеркиваю, что мы должны продолжать переговоры. |
| Everybody knows that Che was just overcompensating 'cause he couldn't grow enough facial hair. | Все знают, что Че просто компенсировал внимание, Потому что не мог отрастить крутую бороду. |
| Everybody paid attention, but said nothing, not to spoil that day of joy. | Все обратили внимание, только молчат, чтобы не портить радостный день. |
| Everybody loves her, and she loved the attention. | Она всем нравится, а ей нравится внимание. |
| All right, listen up, everybody. | Так, народ, внимание. |
| Victoria got attention from everybody. | На Викторию все обращали внимание. |
| Callaway: Listen up, everybody. | Мне нужно ваше внимание. |
| All right, everybody, get your Dusty bobbleheads. | Внимание, покупаем фигурки Дасти. |
| Andy's coming, everybody! | Энди идёт, внимание! |
| Okay, everybody, we're moving out. | Внимание всем, мы выдвигаемся. |
| All right, everybody, here we go. | Внимание всем, начинаем. |
| Attention, everybody, please. | Все внимание, пожалуйста. |
| All right, listen up, everybody. | Внимание, слушаем внимательно. |
| OK, everybody, please! | Внимание, все внимание!. |
| Okay, everybody, Mindy had to leave. | Всем внимание, Минди ушла. |
| All right, everybody, stand down! | Внимание всем, опустить оружие! |
| Okay everybody, time to vote. | Итак, всем внимание! |
| Barry Nottingham, everybody. | Внимание, Бэрри Ноттингем. |
| All right, everybody, listen up. | Хорошо, все, внимание. |
| Okay, so everybody, listen up, okay? | Ладно, всем внимание. |
| Okay, everybody listen up. | Так, всем внимание. |
| All right, everybody, listen up. | Внимание, все слушайте. |
| All right, everybody, listen up! | Итак, все, внимание! |
| Y'all, everybody, listen up. | Внимание, все, слушайте. |