Примеры в контексте "Eventually - Когда-нибудь"

• в конце концов
• в конечном итоге
• в конечном счёте
• в итоге
• со временем
• рано или поздно
• впоследствии
• когда-нибудь
• возможно
• постепенно
• позже
• в перспективе
• в дальнейшем
• однажды
• вскоре
• с течением времени

Look, it happens to all of us eventually.
Когда-нибудь, это произойдет со всеми нами.

U2 vowed to perform in Sarajevo someday, eventually fulfilling this commitment on their 1997 PopMart Tour.
U2 поклялись, что когда-нибудь выступят в Сараево, и выполнили это обязательство, дав концерт в 1997 году в рамках PopMart Tour.

I'm sorry, Amanda, you were bound to find that out eventually.
Прости, Аманда, когда-нибудь ты должна была об этом узнать.

I know you're spoken for, and... I'm sure I'll get over you eventually, but I've decided to go back home to Beechworth.
Я понимаю, вы женаты, и уверена, что когда-нибудь забуду вас, но я решила вернуться домой в Бичворт.

People have been trying to buy it off me for years, but I always felt that I would eventually find the perfect place to put it, you know?
Люди пытались выкупить у меня его много лет, но у меня всегда было чувство, что когда-нибудь я найду для него идеально место, понимаешь?

We have to grow up eventually.
Когда-нибудь же нам придется повзрослеть.

You'll know it, eventually.
Ты услышишь о нем когда-нибудь.

PHILIP: They all leave me eventually.
Все меня когда-нибудь покидают.

He is going to find out eventually.
Когда-нибудь он об этом узнает.

But it'll get easier... eventually.
Но легче станет... Когда-нибудь.

We're all going to die eventually.
Мы все когда-нибудь умрем.

I will go to jail, eventually.
Я отсижу свое, когда-нибудь.

I will, eventually.
Я расскажу, когда-нибудь.

No, I mean eventually.
Нет, но когда-нибудь.

Someone will come along eventually.
Кто-нибудь пролетит мимо когда-нибудь.

And eventually, the boys will know.
Когда-нибудь мальчики все узнают.

I suppose so, eventually.
Я тоже так считаю. Когда-нибудь.

It'll turn up eventually.
Ну когда-нибудь он вылезет.

The house in Wichita will sell eventually.
Дом в Вичите когда-нибудь продастся.

You'll eventually kill us all!
Когда-нибудь ты нас всех поубиваешь!

I mean, eventually.
Не сейчас, но когда-нибудь.

You'll eventually remember.
Ну, когда-нибудь да вспомнишь!

It's here, so we'll find it eventually.
Он здесь. Когда-нибудь найдется.

And I'll settle it, eventually.
Когда-нибудь я сведу счеты.

My sister will understand that eventually.
Моя сестра когда-нибудь поймет это.