| Estimated 2006-2007: 2,500,000 visitors per annum | Расчетный показатель на 2006-2007 годы: 2500000 посетителей ежегодно |
| Estimated 2006-2007: Gross value of orders and royalties on publications and promotional materials exceeds US $18,000 per annum. | Расчетный показатель на 2006-2007 годы: общая стоимость заказов и авторских отчислений применительно к публикациям и информационным материалам превышает 18000 долл. ежегодно. |
| Estimated 2006-2007: US $83 million raised | Расчетный показатель на 2006-2007 годы: мобилизация 83 млн. долл. США |
| As stated above, the estimated income for regular resources for the MYFF period amounted to $1,470 million, which also corresponds to the estimated expenditures. | Как указывалось выше, расчетный объем поступлений из регулярных ресурсов на период осуществления МРФ составлял 1470 млн. долл. США, что также соответствует объему сметных расходов. |
| The half-life of PeCB in surface water was estimated to range from 194 to 1250 days, while the estimated half-life for the anaerobic biodegradation in deeper water ranged from 776 to 1380 days. | Согласно проведенным расчетам, продолжительность периода полураспада ПеХБ в поверхностном слое воды находится в диапазоне от 194 до 1250 суток, в то время как расчетный период полураспада в условиях анаэробной биодеградации в более глубоких водах варьируется в пределах от 776 до 1380 суток. |
| Estimated baseline: 68%, Target: 70 | Расчетный исходный уровень: 68%, целевой показатель: 70 |
| Estimated balance of funds (gross) available as of 30 November 2002 | Расчетный остаток средств (брутто) по состоянию на 30 ноября 2002 года |
| Estimated annual recurring benefits by category for globalized service desks | Ежегодный расчетный экономический эффект глобализации служб поддержки в разбивке по категориям |
| Estimated annual recurring benefits by project and categorya | Расчетный ежегодный эффект в разбивке по проектам и категорияма |
| Estimated increase in income per effective consumer (percentage) | Расчетный рост дохода на реального потребителя (в процентах) |
| c) Estimated earned income, as a measure of access to decent living standards. | с) расчетный доход от оплачиваемого труда - показатель доступа к достойному уровню жизни. |
| Estimated depreciable lives are as follows: motor vehicles, 4 to 8 years; furniture and office equipment, 3 to 10 years; machinery and equipment, 3 to 10 years; and buildings and fixtures, 8 years. | Расчетный срок службы устанавливается следующим образом: для автотранспортных средств - от четырех до восьми лет; для мебели и канцелярского оборудования - от трех до десяти лет; для машин и оборудования от трех до десяти лет и для зданий и сооружений - восемь лет. |
| Amount (actual or estimated) | Объем (фактический или расчетный): |
| CLE 2010 shows the estimated deposition for the year 2010 assuming the CLE scenario. | ОТЗ-2010 представляет собой расчетный уровень осаждения в 2010 году при том предположении, что будет осуществлен сценарий ОТЗ. |
| Estimated Methane Drained (thousands m3/day)b | Расчетный объем отводимого метана (тыс. мЗ/сутки)Ь |
| Estimated Reserves Remaining (million metric tons) NA | Расчетный объем остающихся запасов (млн. метрич. т) |
| Estimated 2007: PNB sectoral plan is adopted | Расчетный показатель на 2007 год: утверждение секторального плана для НПБ |
| Estimated 2013: policy and operational guidance is approved and 80 district coordination councils are established | Расчетный показатель на 2013 год: утверждается руководство по политике и оперативной деятельности и создаются 80 районных координационных советов |
| Estimated net fund balance available for future activities (subject to United Nations 13% programme support costs) | Расчетный объем чистых средств, имеющихся для будущих мероприятий (при условии 13-процентных издержек на поддержку программ ООН) |
| Estimated releases of the substance and other POPs into: | Расчетный объем выброса вещества и других СОЗ в: |
| Estimated 2006-2007: Preparation and approval of a Resource Mobilization and Communications Strategy by the 21st Governing Council | Расчетный показатель на 2006-2007 годы: подготовка и утверждение стратегии мобилизации ресурсов и коммуникации двадцать первой сессией Совета управляющих. |
| are women Estimated adult Adults (15+) living with HIV who | Расчетный процент ВИЧ-инфицированных среди взрослых (15 - 49 лет) |
| Estimated industrial roundwood production from certified forests increased by 20-30 million m3 per year between May 2011 and April 2014, reaching 524 million m3. | В период с мая 2011 года по апрель 2014 года расчетный объем производства делового круглого леса в сертифицированных лесах ежегодно увеличивался на 20-30 млн. м3 и составил 524 млн. м3. |
| Estimated 2008-2009:20 executive officers and 18 managers forum meetings per year | Расчетный показатель за 2008 - 2009 годы: 20 совещаний начальников административных канцелярий и 18 совещаний административных руководителей в год |
| Total investments mobilized in 18 projects were estimated at $769.51 million. | Общий расчетный объем мобилизованных инвестиций в рамках 18 проектов составил 769,51 млн. долл. США. |