Rachel ended her affair with Hickman to sleep with Eric Dunn. |
Рэйчел порвала с Хикманом из-за Эрика Данна |
On 3 March, the body of Haitian parliamentarian Eric Lamothe was discovered in a crashed automobile. |
3 марта в потерпевшем аварию автомобиле было обнаружено тело гаитянского парламентария Эрика Лямота. |
Unfortunately, people like Eric 't give a toss about stuff like that. |
Но к сожалению, людей типа Эрика Слейтера такие вещи не колышат. |
Eric's dad had it all drawn up and then just let it sit on his desk. |
Отец Эрика все оформил, а потом затянул процесс. |
The Dear Leader's son, Kim Jong-chol, is said to be a fan of Eric Clapton. |
Сын Дорогого Лидера Ким Чен Чоль, говорят, является фанатом Эрика Клэптона. |
After a quick drink, Charlie stole Eric Philips'magic carpet and left for Seattle. |
Глотнув водички, Чарли украл ковер-самолет Эрика Филипса и улетел в Сиэтл. |
Before we jump in today we need to welcome our newest family member, Mr Eric Murphy. |
Прежде чем начать, поприветствуем нового члена нашей семьи, мистера Эрика Мёрфи. |
The trial placement lets you see how fostering suits you and lets me find more permanent care for Eric. |
Пробное размещение дает вам возможность проверить, насколько вы готовы к усыновлению, ну а я могу отдать Эрика на попечение. |
Missy briefly plays selections from Eric Satie's Gnossienne No. 1 and Scott Joplin's "The Entertainer" on her piano. |
Мисси играет на рояле небольшие отрывки из Гносиенны Nº 1 Эрика Сати и композиции Скотта Джоплина «The Entertainer». |
I want you all to meet Eric Cartman, who's a very special boy with a very hard life. |
Хочу представить вам Эрика Картмана, особенного мальчика у него не лёгкая жизнь. |
His emergence and the arrival of Eric Cantona heralded the dominance of United in the Premier League. |
Именно его талант, а также приход в клуб Эрика Кантона во многом обеспечили «Юнайтед» будущее доминирование в Премьер-лиге. |
The then new locality was named the "Eric the Red West Sandstone" (ETRW). |
Новая локация получила название «Западный песчаник Эрика Рыжего» (англ. Eric the Red West Sandstone). |
During the deposition of Eric XIV, Sophia, Magnus evacuated Elizabeth and Catherine Stenbock by boat, and took them to the rebellious John in Uppsala. |
Во время свержения Эрика XIV Магнус вывез Софию, Елизавету и Катарину Стенбок из замка на лодке и доставил их к мятежному Юхану в Уппсале. |
Later, he played the song for Eric von Doymi, a friend that he met at Cal State Long Beach. |
Затем он исполнил эту песню для Эрика фон Доуми, своего друга, которого он встретил в Cal State Long Beach. |
In 1979, the NJM overthrew the government of Eric Gairy, which had ruled the country since independence in 1974. |
В 1979 году активисты организации приняли решение свергнуть правительство Эрика Гейри, который правил страной с момента предоставления независимости в 1974 году. |
Tina, classmate of Eric whose purpose is to visit a young friend Emilie who lives in Silent Hill with her father Frank. |
Тина, одноклассница Эрика, которая едет, чтобы навестить свою юную подругу Эмили, живущую вместе с отцом Фрэнком в городке. |
I'm sure he would use this as an excuse to get the AVL to sign off on assassinating Eric. |
Я уверена, что он использует это в качестве предлога, чтобы Амер. Лига Вампиров разрешила полное уничтожение Эрика. |
"My Valentine", composed by McCartney, the first song released from the album, features Eric Clapton on guitar. |
«Му Valentine», первая песня из альбома, представленного общественности, была создана при участии Эрика Клэптона. |
Loewen originally showed up on World Wrestling Entertainment's Raw brand as a model who tried to get a job through RAW General Manager Eric Bischoff. |
Впервые, Лауэн появляется в ШШЕ в роли модели, которая хотела устроиться на работу через генерального менеджера Raw Эрика Бишоффа. |
The Panthers assigned their assistant general manager, Eric Joyce, to be Springfield's general manager and named Geordie Kinnear as the new head coach. |
«Пантерс» назначили генерального менеджера, Эрика Джойса, который параллельно работает ассистентом генменеджера в их команда, а также главного тренера Джорди Киннэйра. |
Most recently, he recorded vocals for Eric Prydz's song "Breathe", which featured on Prydz's debut studio album Opus in 2016. |
Недавно Свайр записал вокал для трека Эрика Придза "Breathe", который был представлен в дебютном альбоме "Opus" в 2016 году. |
Brinsley wrote on his Instagram account of his intentions to kill police as retribution for the recent deaths of Michael Brown and Eric Garner. |
Перед нападением Бринсли написал в Instagram, что его акция - это месть за смерть Майкла Брауна и Эрика Гарнера. |
Barrett Foa portrayed Eric Beal, the technical operator for the OSP who serves as the primary contact both for agents in the field and with Director Leon Vance. |
Барретт Фоа играет Эрика Била, технического оператора, который обеспечивает связь между агентами и штабом, а также с Директором Леоном Венсом. |
He is the lead actor in Toronto Playwright, Eric Woolfe's Revenger's Medicine Show which is currently in development by Eldritch Theatre. |
Прентис является ведущим актёром в постановке «Revenger's Medicine Show» драматурга Эрика Вольфа из Торонто и в настоящее время работает в театре Eldritch. |
However, a growing number of people are also standing behind Kenny's BFF, Eric Cartman. |
Тем не менее, всё больше людей становится и на сторону Кенниного ЛД, Эрика Картмана. |