I'm afraid that protocol demands that I totally erase your memory. |
Боюсь, по протоколу я обязан полностью стереть тебе память. |
We must erase the entire species from time, every life-form... every molecule. |
Мы должны стереть из времени все виды, каждую жизненную форму... каждую молекулу. |
He's trying to erase us from history. |
Он пытается стереть нас из истории. |
I just hope that I can erase this from my memory before our next session. |
Я просто надеюсь, что смогу стереть это из памяти. |
Or... We could erase it And continue to deny that anything ever happened. |
Или... мы могли бы стереть его и продолжать отрицать всё, что могло произойти. |
I don't care how many times you try to erase me from his memory. |
Меня не волнует, сколько раз ты пыталась стереть меня из его памяти. |
I needed to... to erase what I had just done. |
Мне нужно было... стереть то, что я натворил. |
'But I could erase him from my conscience. |
Но я могу стереть его из своего сознания. |
My people saw me as a stain on the bloodline, something to erase. |
Мои люди смотрят на меня, как на пятно в их роду, и хотят стереть. |
We can't just erase what happened. |
Нельзя просто стереть, что случилось. |
I can't erase all the memories |
(Песня) - Я не могу стереть все воспоминания |
So you would like to help erase some of them. |
Таким образом, ты хотела бы помочь стереть некоторые из них. |
Then we must try to erase them. |
Тогда мы должны постараться стереть их. |
Grayson, look, I know what it's like to want to erase your past. |
Грейсон, слушай, я знаю, что значит хотеть стереть свой прошлое. |
All I wanted to do was erase any info you had on the Kandorians, not reroute it. |
Я собиралась стереть всё информацию, которая у тебя была на кандорианцев. |
I just need to erase your memory. |
Мне только нужно стереть твою память. |
We caught you trying to erase your hard drive on your computer. |
При аресте вы пытались стереть жёсткий диск вашего компьютера. |
It was so awesome when Radioactive Man had to erase his own memory. |
Было так классно, когда Радиоактивный человек должен был стереть собственную память. |
Something that lets it erase 24 hours, but... |
Чем-то, что поможет стереть 24 часа, но... |
You can't erase a new drawing with an old eraser. |
Ты не можешь стереть новый рисунок старой резинкой. |
He did fail to erase the laptop's network location memory. |
Он забыл стереть записи сетевых соединений. |
A name that I've been trying to forget and erase out of my memory. |
Имя, которое я пытался забыть, стереть из своей памяти. |
Good teachers are traumatized students trying to erase what went wrong with their own high-school experience. |
Хорошие учителя - просто травмированные студенты, пытающиеся стереть то, что пошло не так, как надо, с их собственным школьным опытом. |
Eva had found a way to erase my past with Matty, not that it bothered me. |
Эва нашла способ стереть мое прошлое с Мэтти, не то чтобы это меня беспокоило. |
Pictures in your head you can't erase. |
Картинки в голове, которые нельзя стереть. |