Did you enjoy being a guest of the state? |
Вам понравилось на государственных хлебах? |
Peter, didn't you enjoy that? |
Пидер, тебе не понравилось? |
Did you enjoy knocking over my bike? |
Тебе понравилось ронять мой мопед? |
Did you guys enjoy that? |
Вам понравилось его выступление? |
Didn't you enjoy it? |
Тебе что, не понравилось? |
You enjoy that, son? |
Тебе понравилось, сынок? |
Did Ms. v. Bernburg enjoy it? |
А фройляйн фон Бернбург понравилось? |
Did you enjoy that, me son? |
Тебе понравилось, сынок? |
Did you enjoy kissing a woman? |
Тебе понравилось целовать женщину? |
You would not enjoy them. |
Тебе бы не понравилось. |
So, did you enjoy... |
Так, вам понравилось в... |
I mean, did you enjoy our little show? |
В смысле, представление понравилось? |
Did you enjoy the performance, Commendatore? |
Вам понравилось представление, коммендаторе? |
Locals enjoy it for breakfast, too. |
Остальным бельгийцам блюдо также понравилось. |
I hope you enjoy the bathroom set, Izzy. |
Надеюсь тебе все понравилось. |
Okay, Did you enjoy? |
Понравилось? - Кто это? |
You seem to enjoy it. |
Кажется, тебе понравилось. |
So, did you enjoy the show? |
Ну как, вам понравилось? |
Did you really enjoy it? |
Тебе и правда понравилось? |
Did you enjoy your time at the treatment centre? |
Тебе понравилось в лечебном центре? |
They didn't enjoy it. |
Им у нас не понравилось. |
I hope you enjoy your meal. |
Надеюсь, всё понравилось. |
Did you enjoy anything about today? |
Вам хоть что-нибудь понравилось? |
Right? And I didn't even really enjoy it. |
И мне не очень-то понравилось. |
I hope you enjoy. |
Надеюсь, вам понравилось. |