| If I were somebody else, I might enjoy it. | Если бы я была кем-то другим, мне, возможно, понравилось бы. |
| You know, I kind of enjoy being unplugged. | Знаете, а мне даже понравилось жить без электричества. |
| Don't you think we might enjoy a walk down the Champs-Elysees... | Как думаешь, нам бы понравилось прогуляться по Елисейским Полям... |
| Only that he didn't enjoy himself. | Только, что ему не понравилось. |
| I really did enjoy kissing you. | Мне и правда понравилось целоваться с тобой. |
| If I was a few years younger, I'd even enjoy the cuffs. | Будь я чуть помоложе, мне бы даже понравилось. |
| I'm sure it's not up to your standards, But kevin seemed to enjoy it. | Уверен, это не соответствует твоим стандартам, но Кевину, похоже, понравилось. |
| Did you enjoy watching the night game last night? | Тебе понравилось смотреть ночную игру этой ночью? |
| Didn't you enjoy that just a little? | Тебе ведь это понравилось, хоть чуть-чуть? |
| Do you think that you would enjoy a show featuring Donatello, Raphael, | Как думаете, вам бы понравилось шоу с участием Донателло, Рафаэля, |
| Bet you'd enjoy that, wouldn't you? | Уверен, тебе бы это понравилось, не так ли? |
| Did you enjoy a religious upbringing, Miss Waldorf? | Вам понравилось религиозное воспитание, Мисс Волдорф? |
| Maybe just tell her that you enjoy working for the president, and you're there to be of help to her in any way you can. | Просто скажи ей что тебе понравилось работать с президентом, и ты там, к ее услугам, чем только сможешь помочь. |
| I mean, you enjoy it, but after a while you start to crave the stick. | То есть, мне понравилось, пока я не дошёл до палки. |
| And if so, did she enjoy it? | И если да, понравилось ли ей это? |
| Really, what did you enjoy so much about Tallahassee? | Правда, чем вам так понравилось в Таллахасси? |
| Tell me, did you enjoy your double espresso this morning? | Скажите, вам понравилось ваше утреннее экспрессо. |
| No. No, 'cause I know you'd actually enjoy that. | Нет, потому что тебе бы это понравилось. |
| I see, and did you enjoy his performance? | Понятно, и вам понравилось выступление? |
| Why? I thought he might enjoy the view up here. | Думаю, ему бы понравилось то, что он здесь увидит. |
| Did you enjoy watching her burn? | Вам понравилось смотреть как она горела? |
| Did you enjoy your stay in Mexico, Mr. Logan? | Вам понравилось в Мексике, мистер Логан? |
| Did you enjoy talking to my sister? | Тебе понравилось общаться с моей сестрой? |
| Did you enjoy the singing, Mother Campbell? | Вам понравилось пение, мамочка Кемпбелл? |
| People seemed to really enjoy my dancing! | Похоже, всем понравилось, как я танцую. |