| You enjoy your night in lock-up, Ben? | Понравилось ночевать в камере, Бен? |
| Look, it's not that I didn't enjoy it. | Дело не в том, что мне не понравилось. |
| So, did you enjoy yourself? | Ну что, Дугал, тебе понравилось? |
| OK everybody, did you enjoy it? | Ќу как, реб€та, всем понравилось? |
| Did you enjoy owning darling enterprises for five hours? | Вам понравилось владеть корпорацией Дарлинг целых пять часов? |
| I'd kind of enjoy it if it wasn't destroying three weeks' work. | Мне бы это даже понравилось, если бы это не уничтожило З недели работы. |
| Did you enjoy Your little rendezvous with stefan this morning? | Тебе понравилось твое маленькое рандеву со Стефаном этим утром? |
| Okay, fine, I was faking the whole time, but I only did it because I wanted you to enjoy it. | Ладно, я притворялась, но только для того, чтобы вам понравилось. |
| Did you enjoy the performance, gentlemen? | Понравилось ли вам представление, господа? |
| And did your husband also enjoy my play? | А вашему мужу тоже понравилось мое произведение? |
| I just don't want you to think that I didn't... enjoy it. | Я просто не хочу, чтоб ты подумала, будто мне не... понравилось. |
| Look, I know you were just using me, but the truth is, I enjoy spending time with you. | Слушай, я знаю, что ты меня использовала, но мне правда понравилось проводить с тобой время. |
| I hope you enjoy your new window, | Я надеюсь, вам понравилось своё новое окно, |
| Did you enjoy a bit, yes or no? | Тебе хоть немного понравилось, да или нет? |
| And did you at least enjoy it? | Ну тебе, хотя бы понравилось? |
| So, Mr. Conrad, did you enjoy the show? | Итак, Мистер Конрад, вам понравилось шоу? |
| Tell me, Milady, did you enjoy killing Mendoza? | Скажите, Миледи, вам понравилось убивать Мендоса? |
| So, did you enjoy your pilsner? | Ну как, тебе понравилось пиво? |
| Did you enjoy yourself, lying in there? | Вам понравилось стоять там и врать? |
| You know what, you can take off the foot thing 'cause I didn't enjoy that at all, so... | Знаете что, можете вычеркнуть штуку со стопами потому что мне это не понравилось... |
| Did you enjoy your time with dear old Dad? | Вам понравилось общение с моим дорогим Папашей? |
| I wouldn't enjoy it, but I wouldn't panic. | Мне бы это не понравилось, но я бы не стал паниковать. |
| I didn't enjoy it much. | Но мне это не очень-то и понравилось. |
| Now I hope you enjoy the session. | Надеюсь, вам понравилось моё выступление. |
| Listen, I've got a file on a tape that you would really enjoy. | Послушайте, у меня есть досье на записи, которое вам очень понравилось бы. |