And what an engine it is. |
А вот это-его мотор. |
Pilot, cut your engine. |
Пилот, заглушите мотор. |
[Caine] Kill the engine! |
Заглушите мотор! Вперед! |
Don't start that engine. |
Не заводи этот мотор. |
I think her engine blew. |
Похоже, мотор сгорел. |
Moz, start the engine! |
Моз, заводи мотор. |
The engine and windows weren't broken, right? |
Мотор и окна целы? |
What, like going to San Francisco would not have caused this problem with the engine? |
Типа, если бы мы поехали в Сан-Франциско у нас бы не сломался мотор? |
[Whirring, hissing continue] [Car door closes] [Engine starts] |
[жужжание, шипение продолжаются] [дверь машины закрывается] [заводится мотор] |
[Moans] - [Door Closes] [Engine Starts] |
[всхлипывает] - [дверь автомобиля закрывается] [заводится мотор] |
The engine and body are safe. |
Мотор и кузов целы. |
Its engine's still running. |
Мотор все еще работает. |
The engine stutters, it's out of gas! |
Мотор глохнет, бензин кончился. |
"The right engine refused." |
"Правый мотор отказал". |
The engine's not working. |
А мотор не работает. |
The engine's too damaged. |
Но мотор слишком поврежден. |
I didn't shut off the engine. |
Даже не выключила мотор. |
I have to disassemble this engine. |
Я должен разобрать этот мотор. |
Yes, started the engine! |
Да, заводи мотор! |
The engine's overheating! |
У меня мотор перегревается! |
I'm going to have to kill the engine! |
Мне придется заглушить мотор! |
[car engine won't turn over] |
(мотор не заводится) |
Keep the engine running. |
Не глуши мотор, Джо. |
I totally rebuilt the engine for you. |
Мотор я перебрал, Белла. |
Just keep the engine running. |
Просто оставь мотор включенным. |