| It is an engine for my truck. | Скорее он - мотор моей машины. |
| I got an auxiliary engine just for this situation. | На этот случай у меня есть запасной мотор. |
| Once the bus goes a little further, the engine will seize. | Как только автобус немного проедет, мотор заклинит. |
| He said that it would overheat the engine. | Он говорил, что от этого мотор перегреется. |
| Right, so I've no brakes and no engine. | Итак, у меня отказали мотор и тормоза. |
| I come over once a week and start his mower so the engine doesn't get rusty. | Просто раз в неделю включаю газонокосилку, чтобы мотор не заржавел. |
| The sawdust lets the engine run sweet as a nut. for a few miles. | Чуть-чуть опилок, и мотор идет, как миленький... пару километров. |
| The engine still knocks when it's cold, but that's normal. | Мотор чуть стучит, когда не прогрет. Но это нормально. |
| This same web engine is also used for adding information to a new extranet also developed by UNOPS. | Этот же самый сетевой мотор используется также для внесения дополнительной информации в новый экстранет, также разработанный ЮНОПС. |
| Access to global markets, trade and private investment are the engine that will drive African development. | Доступ к глобальным рынкам, торговле и частным инвестициям - мотор, который обеспечит развитие Африки. |
| The intellectual property rights regime is actually an engine for transferring income from the developing to the developed world. | Режим, касающийся прав по охране интеллектуальной собственности, представляет собой мотор, перекачивающий доходы из развивающихся стран в развитые. |
| Come on, man, just turn the engine back on. | Ну же, мужик, просто заведи мотор. |
| This is the BB we had to stay at while they fixed the engine. | Нам пришлось переночевать здесь, пока чинили мотор. |
| VIRGINIA: The engine on this thing runs a little rough. | Мотор этой штуки работает довольно резко. |
| As far as driving is concerned, the engine is brilliant. | Хотя по вождению, мотор великолепный. |
| I sit in the car and I start the engine, turn on the transmission and drive forward. | Я сажусь в машину и я завожу мотор, включаю передачу и еду вперед. |
| Now, get in the car, start the engine and get going. | Теперь, садитесь в машину, заводите мотор и езжайте. |
| All right, but the engine's done and the hull needs work as well. | Но только мотор - никуда. Да и с корпусом попотеть придётся. |
| Diversity is the engine that drives this country. | Разнообразие - это мотор, который движет эту страну вперед |
| Perhaps if we share the engine. | Лучше бы нам этот мотор достался на всех. |
| Stop, but leave the engine running. | Остановись, но не глуши мотор. |
| OPen the back doors, leave the engine running. | Открой заднюю дверь и не выключай мотор. |
| Stay in the car and keep the engine running. | Сиди в машине, не глуши мотор. |
| I heard the engine is running. | Я слышал, как работает мотор. |
| Her engine died and she can't make it to my class. | У неё мотор барахлит, не успеет на моё занятие. |