Примеры в контексте "Ends - Кончится"

Перевод

Примеры

Примеры: Ends — Кончится

• What happens when war ends?

  Что будет, когда война кончится?

• Liberal Arts/Sciences It never ends.

  Это никогда не кончится...

• Alright, but don't tell me how it ends.

  Только не говори чем кончится.

• It just never ends.

  Это никогда не кончится.

• You asked how this ends.

  Ты спрашивала чем всё кончится.

• There's no way this ends good.

  Ничем хорошим это не кончится.

• It ends when you want.

  Кончится, когда ты захочешь.

• This is the way the world ends.

  Так вот и кончится мир.

• You know how it ends.

  Ты знаешь, чем это кончится.

• No way this ends well.

  Добром это не кончится.

• Let me tell you how it ends.

  Я расскажу, чем кончится.

• If we wait until the war ends, he's ready to come.

  Пока он говорит, что поедет только после того, как кончится война.

• Nothing about the Other Place, but the Zoroastrians believe there will be a 3,000-year struggle between good and evil which ends with a final assault by Azi Dahaka.

  Тут ничего о Другом Месте, но Зороастрийцы верят, что грядёт 3000-летняя война между добром и злом, которая кончится нападением Ази Дахака.

• We cannot change or postpone those facts of life until the war ends, until communities have recovered from the disaster or until the economy is strong again.

  Мы не можем изменить или отсрочить эти факты жизни до тех пор, пока не кончится война, до тех пор, пока не восстанут из руин общины или не окрепнет экономика.

• Well, if this ends badly, you emerge the victor.

  Ну, если все кончится плохо

• It ends when you want to.

  Крис кончится, когда захочешы.

Другие варианты перевода слова ends

• Заканчивается
• Закончится
• Целей
• Целях
• Концы
• Кончается
• Цели
• Завершается
• Конец
• Концах
• Концов
• Конца