Примеры в контексте "Ends - Кончится"

Перевод

Примеры

Примеры: Ends — Кончится

• This ends only when people like us refuse to obey, no matter the cost.

  Всё кончится, только когда такие люди как мы откажутся подчиняться любой ценой.

• I promise this ends with me feasting on someone's brains.

  Обещаю, всё кончится тем, что я буду пировать чьими-то мозгами.

• Don't tell me how it ends.

  Только не говорите, чем кончится.

• We both know how this ends.

  Мы обе знаем, чем всё кончится.

• This ends with me ending you.

  Всё кончится тем, что я тебя прикончу.

• Or maybe this ends with me dumping your lifeless body into the river.

  Или для меня всё кончится, когда я пущу по речке твоё пингвинячье тело.

• I know how this story ends.

  Я знаю, чем это кончится.

• It ends with me never seeing them again, and...

  Это кончится тем, что я больше их не увижу, и...

• You know I'm with you no matter how this thing ends.

  И неважно, чем это кончится.

• You never know how his story ends.

  Никогда не угадаешь, чем всё кончится.

• And in exchange for the help, he's willing to tell you how it all ends.

  И в обмен на помощь, он готов рассказать, чем всё кончится.

• Someone puts a spell on him and it ends in disaster.

  Его прОкляли, и снова всё кончится катастрофой.

• I know how it ends for you, Crocker.

  Я знаю, как всё кончится для тебя, Крокер.

• You don't want to see how it ends.

  Тебе лучше не знать, чем он кончится.

• Get him out the back door, and this all ends.

  Выведи его через заднюю дверь, и всё кончится.

• You know that never ends well for me and you.

  Для нас с тобой это добром не кончится - хватит.

• This ends with me and her.

  На ней и мне всё кончится.

• You're not going to like how this ends, Lincoln.

  Тебе не понравится, как все это кончится, Линкольн.

• This ends now, no matter what you say.

  Это кончится сейчас, и неважно, что ты скажешь.

• We all know how this ends.

  Ты знаешь, чем все кончится.

• So, tonight, it ends.

  Так что сегодня ночью это кончится.

• Because I've seen how this ends.

  Потому, что я вижу как это кончится.

• I know how my story ends.

  Я знаю, как кончится моя история.

• What are the odds this ends well?

  Каковы шансы, что всё кончится хорошо?

• Just have to wait until the song ends.

  давай подождем, пока песня кончится.

Другие варианты перевода слова ends

• Заканчивается
• Закончится
• Целей
• Целях
• Концы
• Кончается
• Цели
• Завершается
• Конец
• Концах
• Концов
• Конца