Примеры в контексте "Embarrassing - Стыдно"

Перевод

Примеры

Примеры: Embarrassing — Стыдно

• It was pretty embarrassing, given what was going on in my mind.

  Мне стало так стыдно, потому что я-то думала совсем о другом.

• You know what's embarrassing?

  Что тебе стыдно быть со мной.

• Well, that had to be embarrassing.

  Тебе должно быть очень стыдно.

• It was embarrassing to Celia.

  Селии было за это стыдно.

• Even now, our grandparents tell us not to take Satomi outside because it's embarrassing.

  Его родители до сих пор запрещают появляться на людях с Сатоми, потому что им, видите ли, стыдно за такую внучку.

• Man! - Embarrassing herself.

  Подруга! - И не стыдно ей.

• Do not even try to do to lose, acceleration is very perché sarà embarrassing for you When you understand that he did not lose può

  И даже не пытайся заставить его сдаться, потому что тебе будет очень стыдно, когда ты поймёшь, что он не сдаётся.

• You start thinking about how embarrassing it is to be descended from a man that would make such an insane request, and you're worried about how that reflects on you, and that maybe that says something negative about who you are as a man -

  Тебе стыдно, что ты родственник такого человека, который попросил тебя сделать странную вещь, ты беспокоишься, как это на тебе отразится, и что кто-то может сказать что-то неприятное, о втоих человеческих качествах.

• just give him such an embarrassing cut he can't show his head in public!

  чтоб ему было стыдно на людях показаться.

• You don't have to sit quietly, and you don't have to look at me like I'm making a massive scene, how embarrassing.

  Не надо молча сидеть и смотреть на так, как будто я закатила скандал и вам за меня стыдно.

• There were times when my projects failed to get off the ground, or, even worse, after spending tons of time on them the end image was kind of embarrassing.

  Иногда, мне не удавалось запустить свои проекты, или, хуже того, я тратил на них огромное количество времени, а в итоге мне было стыдно за результат.

• My dad, for example, isn't as cosmopolitan or as educated as me and it can be embarrassing.

  Он не такой космополит как я и не так образован как я, и это может быть немного стыдно.

• Embarrassing, I know.

  Да, мне стыдно.

• It's embarrassing, so you should take it as a sign of trust that I would tell you that.

  Ну, да, мне стыдно в этом признаваться, так что можешь считать это знаком доверия.

• That was the most embarrassing moment of my life!

  Мне никогда еще не было так стыдно!

• Well, there's no denying it is absolutely brilliant to drive, but also catastrophically embarrassing to be seen in,

  Ќу, бесспорно, он изумителен в вождении, но садитьс€ в него неверо€тно стыдно,

• It's sort of embarrassing.

  Это очень странно, даже немного стыдно.

• There were times when my projects failed to get off the ground, or, even worse, after spending tons of time on them the end image was kind of embarrassing.

  Иногда, мне не удавалось запустить свои проекты, или, хуже того, я тратил на них огромное количество времени, а в итоге мне было стыдно за результат.

Другие варианты перевода слова embarrassing

• Неловко
• Неудобно
• Смущает
• Унизительно
• Постыдный
• Неловкое положение
• Позор
• Неприятно
• Позорить
• Неловким
• Неловких
• Позорно