Примеры в контексте "Embarrassing - Стыдно"

Перевод

Примеры

Примеры: Embarrassing — Стыдно

• Because it's embarrassing, all right?

  Потому что мне стыдно, понимаешь?

• Bladder trouble - it's embarrassing, it's uncomfortable, and it can affect anyone.

  Проблемы с мочевым пузырем - это стыдно, это неудобно, но они могут коснуться каждого.

• How embarrassing is that going to be?

  Как это наверное стыдно для тебя?

• And I'm sorry I didn't tell you, but it's embarrassing.

  Простите, что я вам не сказала, но мне было стыдно.

• Lena, it's embarrassing that I didn't know that.

  Лена, стыдно, что я не знаю об этом.

• Do you know how embarrassing this is to someone in my position?

  Знаешь, как это стыдно для человека в моей должности?

• Listen, this is kind of embarrassing, but I can't find any of Brick's old art projects.

  Мне безумно из-за этого стыдно, но я не могу найти ни одной поделки Брика.

• And I'm about to tell a story which is truly embarrassing for me, but I think important.

  Я расскажу вам историю, за которую мне очень стыдно, но тем не менее она важна.

• This is embarrassing, and... you've made it less so.

  Мне стыдно... а ты смягчил неловкую ситуацию.

• You think it embarrassing that I pay in coins?

  Тебе стыдно, что я расплачиваюсь мелочью?

• LETTIE MAE: Tara Mae. I know this is embarrassing, but...

  Тара Мэй! - Я знаю, что это стыдно, но...

• This is going to just be... well, deeply embarrassing for him.

  Похоже, что это будет... ну очень стыдно для него.

• It's a really weird, embarrassing thing for a college guy to be admitting, but I... Losing Milo broke my heart.

  Это действительно странно и стыдно для студента позволить такое. но я... Потеря Майло разбила мое сердце.

• It's embarrassing for a sailor to lose his bearings, but there you are.

  Стыдно для моряка - потерять ориентиры. Но, к счастью, нашлись вы.

• I have to tell you something embarrassing.

  Мне нужно сказать тебе кое-что, за что мне стыдно.

• I decided to stop sending them because I was embarrassing myself.

  Я решил прекратить их слать, потому что мне было за себя стыдно.

• Wait. No, Amy, you're supposed to ask her something personal or embarrassing.

  Нет, погоди, Эми, ты должна была спросить её о чём-то личном, о чём ей стыдно рассказывать.

• I mean, it's embarrassing.

  Я хочу сказать, это даже стыдно.

• It's embarrassing, but the truth is...

  Стыдно сказать, но правда в том, что...

• It's embarrassing that he's my friend.

  Мне стыдно, что он мой друг.

• I gathered that much from Harry, which was hardly embarrassing at all.

  Мне пришлось вытерпеть объяснение с Гарри, что, между прочим, ужасно стыдно.

• It's embarrassing, all the...

  Нам очень стыдно за все это...

• It's embarrassing, someone will see us.

  Ну, стыдно же, нас могут увидеть.

• This is so embarrassing, but when I...

  Стыдно сказать, но когда я...

• You don't think it's embarrassing for me?

  Ты не думал, что мне стыдно брать их у тебя?

Другие варианты перевода слова embarrassing

• Неловко
• Неудобно
• Смущает
• Унизительно
• Постыдный
• Неловкое положение
• Позор
• Неприятно
• Позорить
• Неловким
• Неловких
• Позорно