| I had this ringing in my ears when suddenly my tongue started to swell up. | У меня был такой звон в ушах, когда внезапно мой язык начал раздуваться. |
| Any hint of heresy is music to their ears. | Любой намек на ересь - музыка в их ушах. |
| Clark's diatribe is still ringing in my ears. | Отповедь Кларка у меня до сих пор в ушах стоит. |
| Vulcans are a species that appreciate good ears. | Вулканцы знают толк в хороших ушах. |
| I have this ringing in my ears all the time. | И к тому же с этим звоном в ушах, у меня постоянно свистит в ушах. |
| There are traces of cerebrospinal fluid in his ears and nose. | Вот только на ушах и на носу следы спинномозговой жидкости. |
| Since you got those little things in your ears. | С тех пор как начал носить эти штуки в ушах. |
| Earrings were more often worn in pierced ears rather than at the temple or plaited into hair. | Сережки все чаще носят в проколотых ушах, а не на подвесках или вплетенными в волосы. |
| It's not lost, it's just in my ears. | Не меньше, просто они все на ушах. |
| The girl you talked to about getting the Spock ears. | Девушка, с которой ты говорил об ушах Спока. |
| Sorry, my ears were ringing. | Простите, у меня в ушах звенело. |
| You can wear these on your ears. | Ты можешь носить это в ушах. |
| I just told you the woman had oatmeal between her ears. | Я просто говорю вам, у этой женщины в ушах овсянка. |
| A sound in my ears like a seashell. | У меня в ушах шум, как в морской раковине. |
| Some have white "frosting" on the ears. | Характерны также белые «кисточки» на ушах. |
| His voice rings ever in my ears. | Его голос вёчно звучит в моих ушах. |
| Forever more our ears will resound with the screams of the tormented. | Веки вечные в наших ушах будут звучать крики мучений. |
| The terrible ringing in my ears, makes my head feel it's going to split. | В ушах стоит ужасный звон, в голове ощущение, что она раскалывается. |
| Heads are decorated with roses, in the ears gold links. | Головы украшены розами, в ушах золотые серьги. |
| Bling in his ears and a Roley on his wrist. | Серьги в ушах и Ролекс на руке. |
| There's a ringing in my ears. | У меня как-то звенит в ушах. |
| Often, brain infections are caused by inflammation in the sinuses and in the ears. | Часто инфекции в мозге могут быть вызваны воспалением в носовой пазухе и в ушах. |
| That pounding in your ears is the sound of your leverage evaporating. | Этот звон в твоих ушах - звук испарения твоей денежной поддержки. |
| Cisco, see if the devices in his ears are generating any low level electromagnetic pulses. | Циско, проверь, излучают ли эти приспособления в его ушах как-либо низкочастотные электромагнитные импульсы. |
| I just blacked out, woke up with food in my ears. | Я просто отрубился, а проснулся с едой в ушах. |