| No. Go to Sundance, not the duck. | Нет, для тебя Санденс, а не утка. |
| He made me think I was a duck. | Он заставил думать меня, что я утка. |
| Well, then this duck is for Vilma. | Нет. Эта утка для Вилмы. |
| The duck is like the Loch Ness monster. | Эта утка, как та самая Несси. |
| So, now I want you to walk like a duck. | Итак, давай теперь походи как утка. |
| You've taken to Manhattan like a duck to water. | Ты чувствуешь себя в Манхэттене, как утка на воде. |
| The duck seems to think that Monica got me garbage. | Утка как будто думает, что Моника мне приготовила мусор. |
| Your duck is cooking as we speak. | Ваша утка готовится, пока мы разговариваем. |
| This is the dead duck. It flew against the window. | Это мёртвая утка. Она разбилась об стекло. |
| Doesn't look like I'll be having duck for dinner. | Не похоже, что у меня будет утка на ужин. |
| There wasn't actually a duck. | Вообще-то это была не совсем утка. |
| ANNE: Once upon a time there was a mother duck... | 'Когда-то давно жила была мама утка... |
| You're actually chewing your food instead of throwing your head back like a duck. | Ты жуешь свой бургер, вместо того, чтобы закинуть свою голову назад как утка. |
| And I'm thinking that you need a different duck. | А я думаю, что вам нужна другая утка. |
| The rubber duck seen on the album's back cover also belonged to Cobain. | Игрушечная утка, изображённая с задней стороны альбома, также принадлежала Курту. |
| On 13 February 2006, a wild duck was found dead on the fen. | 13 февраля 2006 года на болотах Домб была найдена мёртвая дикая утка. |
| Various aerodynamic schemes were investigated: symmetric, asymmetrical, tailless, duck and others. | Были исследованы различные аэродинамические схемы: симметричная, несимметричная, бесхвостка, утка и другие. |
| The lesser whistling duck is the most dominant species visible here. | Малая свистящая утка является наиболее многочисленным видом, представленным здесь. |
| This is a vocal duck, especially at night. | Это голосистая утка, особенно по ночам. |
| And this duck did taste so good. | А утка была такой чудесной на вкус. |
| This 51-53 cm long duck is non-migratory, but undertakes some local seasonal movements. | Эта утка длиной 51-53 см неперелётная, но совершает некоторые локальные сезонные передвижения. |
| It is a very shy and territorial duck. | Это очень пугливая и территориальная утка. |
| Along the Gulf of Mexico coast, the mottled duck is one of the most frequently banded waterfowl. | На побережье Мексиканского залива глазчатая утка является одной из наиболее часто встречающихся водоплавающих птиц. |
| Yes, duck with red cabbage. | Да, утка с красной капустой. |
| We're married, that's a big duck. | Мы женаты, а это большая утка. |