| I would have to duck down like this. | Мне бы пришлось пригнуться примерно так. |
| Now... stand by to duck, for here comes the grand finale. | А теперь... приготовься пригнуться, так как скоро будет великолепный финал. |
| I think we might want to duck. | Мне кажется, что, возможно, нам нужно пригнуться. |
| I know to duck when the boom comes across. | Я знаю, что нужно пригнуться, когда бун рядом. |
| "Honey, I forgot to duck." | "Дорогая, я забыл пригнуться". |
| I mean, we'll do it around the driver or the engine block, And maybe the passengers in the back could just duck. | В смысле, мы защитим водителя или двигатель, а пассажиры сзади могут просто пригнуться. |
| You're supposed to duck, remember? | Ты должна была пригнуться, забыла? |
| She couldn't bother herself to duck? | Ей что, пригнуться было сложно? |
| Which means meat head, with his inability to duck, was about to get a headache. | А это значит, что мясная черепушка, не способная пригнуться, испытает много головной боли. |
| I've always known where to find them where to aim and where to duck and I've always known where they were. | Я всегда знала, где их найти куда целиться, когда пригнуться и я всегда знала, где они были. |
| I remembered to duck. | Я вспомнил, что надо пригнуться. |
| And you might want to duck. | И тебе стоит пригнуться. |
| Okay, get ready to duck. | Ладно, приготовьтесь пригнуться. |
| You were supposed to duck! | Ты должен был пригнуться! |
| Get ready to duck. | Приготовься, чтобы пригнуться. |
| What made her duck down? | Тогда что заставило ее пригнуться в машине? |
| Duck, all men duck! | пригнуться, всем пригнуться! |
| Dad, can you duck down when the movie starts? | Пап, ты сможешь немножко пригнуться, когда начнется фильм? |
| First, you duck. | Сначала вы должны пригнуться. |
| However, the horseman throws his flaming head, revealed to be a great big jack-o'-lantern, at a screaming Ichabod, who tries to duck, but is too late to duck, fails, then gets hit, and tumbles headlong into the dust. | Тем не менее, всадник бросает свою пылающую голову, показанную большим-большим фонарем Джека, на кричащего Икабода, который пытается пригнуться, но терпит неудачу, затем получает удар и падает сломя голову в пыль. |