| Okay, what-what do you see next to daffy duck? | Ладно, а что видите после Даффи дака? |
| Now say it how you said it last night, like Donald Duck. | Теперь скажи это как прошлым вечером, голосом Дональда Дака. |
| There's even a Donald Duck comic. | Да, даже комиксы про Дональда Дака. |
| And I don't want Daffy Duck voices and feeling sticks. | И я не хочу голоса Даффи Дака и палок чувств. |
| Forman, you've officially turned into Daffy Duck. | Форман, ты официально превратился в Даффи Дака. |
| I read a good Donald Duck last week... | На прошлой неделе я прочитала книжку про Дональда Дака... |
| She appeared in 12 Donald Duck short films. | Она появилась в десяти короткометражных фильмах про Дональда Дака. |
| Ladies and gentlemen, we will ensure that Rubber Duck's voice will be heard. | Дамы и господа, мы гарантируем, что голос Утенка Дака будет услышан. |
| You were always in the front office, reading Donald Duck. | Ты всегда сидел в главном офисе и читал Дональда Дака. |
| You got your deal despite Duck. | Тебя подписали, несмотря на Дака. |
| You know, I really don't like walking into an ambush from Duck and Pete Campbell. | Ты знаешь, я правда не люблю прятаться в засаде от Дака и Пита Кемпбела. |
| I'm going to go put on my Donald Duck costume. | Пойду только надену мой костюм Дональда Дака! |
| His first feature film voice-over was on the basketball/Looney Tunes-themed movie Space Jam where he voiced Daffy Duck and Taz. | Его первый голос за кадром художественного фильма был на basketball/Looney кино Space Jam на тему мелодий, где он озвучивал Даффи Дака и Таза. |
| And people will see my tattoo of Donald Duck smoking a doob! | И люди могут увидеть мою татуировку Дональда Дака, курящего трубку. |
| Yhey want us to watch cartoons... and they want to paint Donald Duck on everything. | Они хотят, чтоб мы смотрели мультики... и они хотят на всём нарисовать Дональд Дака. |
| I started out as the Donald Duck understudy, but I was playing Mickey by my second year. | Я начинал как замена для Дональда Дака, но ко второму году я уже играл Микки. |
| Many other familiar characters from the Looney Tunes pantheon are featured in the series, often given traits to fit within Duck Dodgers' own universe. | Кроме Дака Доджерса в сериале появляется множество других знакомых персонажей из пантеона «Looney Tunes», которые порой наделяются новыми чертами, чтобы соответствовать вселенной Доджерса. |
| Well a better Donald Duck. | Скорее, он похож на Дональда Дака. Ладно, согласна. |
| Where can we find the Rubber Duck? | Где найти Утенка Дака? |
| Enter a message to Rubber Duck of the convoy. | Есть сообщение для Утенка Дака. |
| Have you told Don about Duck? | Ты рассказала Дону про Дака? |
| A Daffy Duck impression. | Пародию на Даффи Дака. |
| The witch from Donald Duck. | Ведьмой от Дональда Дака. |
| You get rid of Daffy Duck there and try to clear your names. | Брось этого Даффи Дака, займитесь своей реабилитацией. |
| At 21:00 UTC on July 2, a hurricane warning was posted in North Carolina from Surf City to Duck, including Albemarle and Pamlico sounds. | В 21:00 UTC 2 июля, предупреждение об урагане было объявлено в Северной Каролине от Сёрф-Сити (англ.)русск. до Дака (англ.)русск., включая Албемарл-Саунд и Памлико-Саунд. |