Примеры в контексте "Drive - Поездка"

Перевод

Примеры

Примеры: Drive — Поездка

• Now, Brewster said that it was a 30-minute drive.

  а Брюстер сказал, что это была 30-минутная поездка

• The drive turned into dinner, dinner into tattoos.

  Поездка превратилась в ужин, а ужин в татуировку.

• I had a long drive, and I just want to freshen up.

  У меня была долгая поездка, и я хочу отдохнуть.

• The drive to a hospital could take several hours, even if the distance was only a few kilometres.

  Поездка в больницу может занять несколько часов, хотя речь может идти буквально о нескольких километрах.

• An hour's drive in can actually be fun!

  Ведь часовая поездка может быть в удовольствие!

• Do you want to hazard a guess what his little charity drive cost you?

  Ты не хочешь узнать, чего тебе будет стоить его маленькая благотворительная поездка?

• The drive home is often a grueling experience... for someone you just rescued... especially if they were unaware of their situation.

  Поездка домой, может быть очень мучительной, Для того, кого только что спасли, Особенно если он не знал, что был в опасности.

• You know, it takes me out by the lake, it's a nice drive.

  Он проходит по берегу озера, отличная поездка.

• Is it the big place that's set back down a long drive?

  Это большое место, что обратно вниз долгая поездка?

• It was a long drive, and I'm exhausted.

  это была долгая поездка, я устала...

• It was a really, really long drive, and everyone's nervous.

  Это была очень, очень долгая поездка, и все уже на нервах.

• In sector 4 in the east, the drive from the sector headquarters north of Famagusta to the nearest United Nations post in the buffer zone, which previously took 20 minutes, now involves a long detour through Nicosia and takes up to four hours.

  В секторе 4 на востоке поездка из штаба сектора, расположенного севернее Фамагусты, до ближайшего наблюдательного пункта Организации Объединенных Наций в буферной зоне, которая раньше занимала 20 минут, сейчас требует долгого объезда через Никосию и занимает почти 4 часа.

• The long drive ahead, is it - is it in the country?

  Долгая поездка, это... за городом?

• Folks, I'm so sorry this drive took me longer than I thought, but I'm here now, okay?

  Вот он! Простите, поездка отняла больше времени, чем я думал, но теперь я здесь.

• The long drive ahead, is it - is it in the country?

  Долгая поездка, Это, это за городом?

• Mother's drive took longer than usual.

  Поездка матери длилась дольше обычного.

• The drive sucked, as it always does.

  Поездка - отстой, как всегда

• At least the drive to Norfolk's quite scenic.

  Ну хоть поездка будет живописной.

• We got a long drive tomorrow.

  Завтра нам предстоит долгая поездка.

• How was the drive from San Diego?

  Как прошла поездка в Сан-Диего?

• How was your drive?

  Как прошла ваша поездка?

• It is a good profit and beautiful drive.

  Это выгодно и поездка приятная.

• Man, this is a long drive.

  Блин, это долгая поездка.

• It was a long drive in.

  Это была утомительная поездка.

• The drive's actually soothing me.

  Поездка действует на меня успокаивающе.

Другие варианты перевода слова drive

• Водить
• Диск
• Отвезти
• Ехать
• Привод
• Ездить
• Драйв
• Поехать
• Вести
• Стремление
• Двигатель
• Возить

Слово drive в словаре

Drive — Водить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом drive

• drive someone crazy / drive someone mad / drive someone insane / drive someone nutsсводить с ума; сильно злить, раздражать
• drive someone up a wallсильно злить, раздражать кого-либо

Фразовые глаголы со словом drive

• drive backотражать, отбивать, отгонять