Примеры в контексте "Drink - Стакан"

Перевод

Примеры

Примеры: Drink — Стакан

• You'll drink that whole glass, because if you don't, well, then Sadie dies.

  Ты пыпьешь целый стакан, потому что если нет, Сейли умрет.

• But not before she took frowny-face selfies while she let my son drink a big glass of grape juice on the couch.

  Но сначала она наделала хмурых селфи, пока мой сын пил большой стакан виноградного сока на диване.

• Please, drink a big glass of water and you'll feel better, okay?

  Прошу, выпей большой стакан воды и тебе станет легче, ладно?

• He could remain standing, drink after drink.

  Он мог стоять, хотя пил стакан за стаканом.

• Look, if it's too much, you can just drink your drink... and live with the fact that you're afraid.

  Если это слишком, просто выпей свой стакан и смирись с тем, что ты боишься.

• I hope you got a tight grip on that drink.

  Я надеюсь, что ты хорошо держишь этот стакан

• Susan awoke that night alone and parched, but as she gazed out her window, she saw the tall drink of water she needed to quinch her thirst.

  Сьюзан проснулась в ту ночь, изнывая от жажды и одиночества, но когда она уставилась в окно, то увидела высокий стакан воды, способный утолить ее жажду.

• I'll indulge myself since this'll be my last drink

  Позволю себе, раз уж это мой последний стакан.

• And maybe put down the drink 'cause we still got six bands to go, all right?

  И лучше поставь этот стакан, потому что перед нами выступает еще 6 групп.

• The first day, before Bernard came in, I put some drops of Fowler's solution into his drink. I remember saying to myself:

  В первый день, когда я, прежде, чем Бернар вошел в столовую, накапала средство Фаулера в его стакан, помню, я твердила себе:

• Sure, how could I refuse a drink... to a beast after a hard day's work?

  А неужто для животного... стакан пожалею после работы.

• Or, like, rubbing a booger on my steak, or putting a booger in my drink.

  Или вытер бы козявки о мой стейк, или высморкался бы в мой стакан.

• And then one drink turns into 20 drinks, and then you get a cab that night.

  И затем один стакан превращается в двадцать, и затем ты едешь ночью в такси.

• the last drink. it's not the first, the second, the third that interests him... it's a lot more...

  Их интересует не первый, не второй, не третий и так далее стакан.

• One drink, then we go.

  Один стакан, и пойдём.

• Put a pill in his drink.

  Подсыпала кое-что в стакан.

• You wiped the glass down, proving that she asked you for a drink and not that you went over to confront her, as you claimed.

  Протёрли стакан - значит, она пригласила вас выпить, а не вы пришли с ней разобраться, как вы утверждали.

• When you drink a glass of Coke, it's only this big, but it's actually got this much sugar in it.

  Когда ты пьешь стакан колы, он вот такой, ...но на самом деле в нём вот столько сахара.

• I didn't put that drink in your hand.

  Я что ли вложила стакан тебе в руку?

• I picked out a drink, and a glass, and ice.

  Я взял бутылку, стакан и лёд.

• For instance, while in police custody, he asked for a glass of water and the police officer responded that he could drink water from the toilet.

  Например, во время нахождения под стражей в полиции он попросил стакан воды, а полицейский ответил, что он может попить из унитаза.

• However, in order not to contradict the wishes of the old, filled a glass with lemonade, walked to the room, left the drink on table and pretended to have a dialogue out loud to the lady that we all have to visit someday.

  Вместе с тем, чтобы не противоречить желаниям старый, полный стакан с лимонадом, пошел в комнату, оставил напиток на стол и сделал вид, что диалог вслух леди, что мы все когда-нибудь посетить.

• All I know is for the first time in two years, I can drink a cup of water without spilling it all over myself.

  Все что я знаю, это то что впервые за последние два года я могу выпить стакан воды не проливая на себя

• Drink a glass of milk in the crib.

  Выпей стакан молока и в люльку.

• I made her drink?

  Да всего один стакан. Кабирия!

Другие варианты перевода слова drink

• Выпить
• Пить
• Напиток
• Выпивка
• Попить
• Выпивать
• Стаканчик
• Напиться
• Коктейль
• Питьё
• Бокал
• Алкоголь

Слово drink в словаре

Drink — Пить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом drink

• eat, drink, and be merryешь, пей, веселись; пока жив – наслаждайся
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой