Here, drink... a bottle. |
Вот попить... вода... в графине. |
I walk into the kitchen at night to get a drink, I can feel eyes on me. |
Выхожу ночью попить воды, я чувствую, как на меня смотрят. |
Could I trouble you for a drink? |
Прошу прощения, можно мне что-нибудь попить? |
People will come in to those places where you've got contaminated drinking water, bring things back to the family, may drink right at that point. |
Люди будут приходить к этим источникам, где питьевая вода уже заражена, будут приносить заразу в свои семьи, а могут просто попить из заражённого источника. |
Jonesie, you have to hold still in order to get a drink. |
Джонси, чтобы попить, нужно не двигаться. |
A little drink from this thing. |
Из этой штуки можно попить. |
Can I get a drink? |
Можно я схожу попить? |
Just getting a drink of... |
Я пришел только попить... |
Can I get a drink of water? |
Можно мне попить воды? |
Can I have a drink? |
Послушай, дай мне попить. |
Do you want to help yourself to food and drink? |
Поесть, попить не хочешь? |
There's an herbal tea you can drink. |
Вы можете попить травяной чай. |
Did you offer those guys a drink? |
Ты предложил этим парням попить? |
Men, give this man a drink. |
Стража, дайте ему попить. |
We stop for a drink of water. |
Мы останавливаемся, чтобы попить. |
Would you like a drink? |
Предложить вам чего-нибудь попить? |
Getting me a drink. |
Пошел принести мне попить. |
You really should drink. |
Жаль, вам надо попить |
Did you drink something? |
Вот. Вам нужно попить. |
I'm just getting a drink, OK? |
Я только попить, ладно? |
Let's give it a drink! |
Давай дадим ему попить! |
I'm going to go get a drink. |
Пойду возьму себе что-нибудь попить. |
You should drink something. |
Тебе стоит немного попить. |
Everyone wants a cold drink. |
Все хотят попить холодненького. |
Or we could drink some water. |
Или можно воды попить. |