| Buy him a fruity drink. | Купи ему фруктовый коктейль. |
| Then I take your drink. | Можно выпить ваш коктейль? |
| Just get me a yogurt drink, then! | Тогда принеси йогуртовый коктейль. |
| If you would drink this, sir. | Попробуйте коктейль, сэр. |
| Or your post-breakfast drink. | Или твой коктейль на завтрак! |
| Okay, one drink. | Хорошо, один коктейль. |
| That's not my drink. | Не люблю я этот коктейль. |
| They named my drink after her. | В честь неё назвали коктейль. |
| She has to finish her drink still. | Ей нужно допить свой коктейль. |
| The Lucien Gaudin Cocktail is awesome drink with compose bitter-sweet palate. | Коктейль Old Pal - это отличный коктейль, в котором органично сочетаются пряность канадского виски, сухость вермута и горечь кампари. |
| The Rose Cocktail is admirable pre-dinner drink with elegant aroma of cherry and herbal taste. | Прекрасный предобеденный коктейль с тонким ароматом вишен на травяной подложке вермута. Коктейль Роза имеет легкий и деликатный вкус, прежде всего вследствие небольшой крепости. |
| White Lady Cocktail is perfect drink with really smooth taste and great texture. | Прекрасный коктейль с легким, я бы даже сказал нежным вкусом и прекрасной текстурой. |
| I use Seagram's Orange Gin for this drink. | Небольшой, "навалистый", чрезвычайно освежающий коктейль с ярким цитрусовым вкусом. |
| The Ritz Hotel in Paris claims origin of the drink. | Отель Риц в Париже настаивает на том, что коктейль был придуман в барах отеля. |
| Usually I add a pinch of powdered sugar for perfect balanced drink. | Я использовал пюре из белых персиков - коктейль получился просто божественным. Обычно, я предпочитаю добавить в пюре из персиков щепотку сахарной пудры. |
| Come and have a drink. | Возьми в баре коктейль. |
| You better drink that smoothie. | Тебе лучше выпить протеиновый коктейль. |
| The Paradise Cocktail is admirable drink. | Мягкий фруктовый коктейль с легкой можжевеловой горчинкой в послевкусии. |
| The cocktail was reportedly the preferred drink of the attendees, mostly leaders, businessmen, and delegates. | Коктейль, как сообщается, пользовался наибольшим успехом из всех напитков у посетителей, в основном руководителей, бизнесменов и делегатов. |
| You do not get to taste my delicious healthy drink after making fun of it. | Ты НЕ БУДЕШЬ пробовать мой вкусняшный и очень полезный коктейль сразу затем, как ИРОНИЗИРОВАЛ относительно него - нет... |
| They got a new one, if you hit a winner it mixes you a drink, tucks you into bed, but nobody ever wins. | У Барни появилась такая, если ты выиграл, она смешает тебе коктейль и споет колыбельную. |
| Second key-stuff of this drink is homemade grenadine (cold-process) for perfect results. | Пардон. Коктейль имеет сладкий вкус и очень способствует расслаблению. |
| I'll have one drink with you, Unless you can convince me why I should stay, of course. | Я выпью один коктейль с тобой, если только ты не убедишь меня остаться. |
| If this conversation is taking place at a cocktail party, at this point you would be well advised to ask for another drink. | Если этот разговор происходит на вечеринке с коктейлем, в этот момент вам предложат заказать еще один коктейль. |
| And then, after a few Cuban hummers - get your minds out of the gutter, it's a drink. | И затем, после нескольких Кубанских перепихонов - что за грязные мысли - это такой коктейль. |