Примеры в контексте "Dozen - Дюжина"

Перевод

Примеры

Примеры: Dozen — Дюжина

• You could choke a dozen donkeys on that, and you're haggling over 100 pound.

  Под такой пачкой подохнет дюжина ослов а ты торгуешься из-за сотни фунтов?

• No, I can't, but Victor and a dozen other brokers just lining up to testify against you -

  Нет, я не могу, но Виктор и дюжина других брокеров уже выстроились в очередь свидетельствовать против тебя...

• A dozen guerrilla fighters can be seen moving in the tree line.

  "Заметно, как дюжина партизан движется среди деревьев."

• Seven years with Charlie, a dozen years with Judith and all that time with my mom.

  Семь лет с Чарли, дюжина лет с Джудит и всё это время с моей мамой.

• Well, there's a vending machine down the hall, and at least a dozen more bodies, so we have the makings of a lovely evening.

  Вниз по коридору есть автомат с закусками, и по меньшей мере еще дюжина тел, так что у нас есть все предпосылки для чудесного вечера.

• A dozen is 12, right?

  Дюжина - это 12, да?

• No, but there's a dozen of us, one of him.

  Нет, но нас дюжина, а он один.

• During the reporting period, about a dozen Bachelor's and Master's theses have been written to analyse how the media creates a favourable environment for prejudiced and stereotypical opinions and attitudes.

  В течение периода, охватываемого настоящим докладом, была написана дюжина работ на соискание степени бакалавра и магистра, в которых анализировалось, как средства массовой информации создают благоприятную среду для предвзятых и стереотипных взглядов и представлений.

• You need to let me in because my posse is up to 27 reporters, a dozen bloggers, 40 relentless bearded men with cameras, and two dogs that are apparently world-famous on Instagram.

  Ты должен меня впустить, потому что меня преследуют 27 репортеров, дюжина блогеров, 40 бородатых мужиков с камерами, и две ищейки, которые видимо всемирно известны в Инстаграме.

• At least a dozen new vaccines and drug candidates are in clinical trials, and the World Health Organization has endorsed a new diagnostic test called the GeneXpert.

  Как минимум дюжина новых вакцин и возможных лекарств проходят клинические испытания, а Всемирная организация здравоохранения одобрила новый диагностический тест, так называемый GeneXpert.

• Just because you have a dozen degrees doesn't mean you know anything!

  То что у вас есть дюжина степеней еще не означает, что вы знаете всё!

• Two thirds of the Organization's Members had contributions outstanding to one or both Tribunals, and a dozen Members had made no contributions at all.

  Две трети членов Организации имеют задолженность по взносам на финансирование одного или обоих трибуналов, и целая дюжина членов совсем не внесла взносов.

• I'm going to need a dozen tiny robots disguised as cookies!

  Мне нужна дюжина мелких роботов, сделанных, как заварные печенья!

• What the hell do you want with a dozen lobsters anyway, Fred?

  В любом случае, Фред, для чего тебе, черт возьми, дюжина лобстеров?

• I've had three different names and a dozen different aliases because of you.

  У меня было три разных имени и дюжина разных псевдонимов из-за тебя

• Ravi, have you ever had a dozen bags of chips shouting, "Who killed the Kennedys" at you?

  Рави, дюжина пакетов чипсов когда-нибудь кричала тебе, что знает кто убил Кеннеди?

• Unit of Measure - Refers to a particular quantity or size, defined and adopted by convention, with which other quantities of the same kind are compared (dozen, foot, kg, litre, etc.).

  ё) Единица измерения - указывает конкретную единицу веса или размера, согласованно определенную и утвержденную, с помощью которой сопоставляются другие количественные единицы того же типа (дюжина, фут, кг, литр и т.д.).

• When I asked him who the dirty dozen were, he said it's not who, it's what.

  Когда я спросил его о том, кто такие "Грязная Дюжина", он сказал "Не кто, а что."

• Moreover, a dozen or so Member States are not allowed to vote in the General Assembly, either for well-known reasons or because they have not paid their dues.

  Кроме того, примерно дюжина государств-членов не имеют права голоса в Генеральной Ассамблее либо в силу хорошо известных причин, либо ввиду неуплаты ими своих взносов.

• A dozen more earlier in the day?

  И еще дюжина звонков до этого.

• The title refers to the famous World War II movie The Dirty Dozen.

  Название отсылает к популярному фильму о войне «Грязная дюжина».

• In 1987, he starred as Francis Kelly in the television film The Dirty Dozen: The Deadly Mission.

  В 1987 году он снялся в роли Фрэнсиса Келли в телевизионном фильме «Грязная дюжина: Смертельное задание».

• The last time we talked, you hinted that this was your next target - the Dirty Dozen.

  В нашей последней беседе вы намекнули, что ваша очередная мишень - "Грязная дюжина".

• Dozen stab wounds centered around her stomach.

  Дюжина ножевых ран, расположенных вокруг ее живота.

• So I have rented Bridge on the River Kwai and The Dirty Dozen.

  Итак, я взяла тебе фильмы "Мост через реку Квай", и "Грязная дюжина".

Другие варианты перевода слова dozen

• Десяток
• Десяти
• Десять
• Двенадцать
• Куча
• Шесть
• Пруди
• Двенадцати
• Dozen
• Цилиндра
• Множество
• Уйма