| At least a dozen police cars are now in pursuit of Jake Gregorian's vehicle. | По крайней мере дюжина полицейских машин сейчас участвует в погоне за машиной Джейка Грегориана. |
| Problem is there's about a dozen pawn shops in that area. | Плохо то, что в том районе дюжина ломбардов. |
| A dozen men have gone in this garage in the past ten minutes. | Дюжина мужчины пошли в этом гараже за последние десять минут. |
| There must be at least a dozen men between here and the school. | Между нами и школой должно быть как минимум дюжина людей. |
| Alfie, there's a dozen ways of looking at this. | Альфи, есть дюжина способов, как на это посмотреть. |
| He's got a dozen, it's time you went. | У него их там целая дюжина такого же размера. |
| That's a dozen red roses in a hear t-shaped arrangement. | Это дюжина красных роз, уложенных в виде сердца. |
| A dozen or so, and always guys lower down the criminal food chain. | Дюжина или около того, и всегда парни ниже по уголовной пищевой цепи. |
| That's not what a dozen witnesses from the playground said. | Дюжина свидетелей на детской площадке говорят об обратном. |
| Was one of a dozen they had in a skip. | Была где то дюжина, которую они упустили. |
| And we'll need a dozen bottles of Brivari. | И нам нужно дюжина бутылок Бревари. |
| That makes a dozen of these baker suicides this year. | Целая дюжина самоубийств пекарей в этом году. |
| I am a dozen used parts from Eight different corpses. | Я дюжина частей восьми разных тел. |
| It's a dozen alpha dogs in a cage match. | Дюжина альфа самцов в одной клетке. |
| Now it's the third dozen, first column. | Теперь третья дюжина, первая колонка. |
| A dozen demon-related cases, people without souls acting out, but... | Дюжина связанных с демонами случаев, люди, живущие без души, но... |
| There must be a dozen Bajoran prisoners down there. | Там, должно быть, дюжина баджорских заключенных. |
| There are a dozen in Wyoming, five in North Carolina, and one in West Virginia. | Их дюжина в Вайоминге, пять в Северной Каролине и одно в Западной Вирджинии. |
| He has a dozen names, and he can look like a hundred people. | У него дюжина имен и больше сотни обличий. |
| I broke my leg in a dozen places. | На одной ноге была дюжина переломов. |
| A dozen major U.S. cities within her reach. | В зоне ее досягаемости дюжина больших городов. |
| Well a dozen Ree could still made twice the good time as we can. | Ну дюжина индейцев может идти вдвое быстрее нас. |
| Here it is - dozen red, delivered morning of the 18th. | Вот оно - дюжина красных, доставлены утром 18-го числа. |
| Otherwise there would have been a dozen of us here. | Иначе нас была бы здесь дюжина. |
| A dozen farmers die in the same way every year, dragging a gun through a hedge with the safety off. | Так каждый год дюжина фермеров погибает: продираются сквозь кусты с ружьем, снятым с предохранителя. |