| I got a lot more than a dozen clients. | У меня клиентов намного больше, чем дюжина. |
| That psycho's got about a dozen guys strolling around with AK-47s. | У этого психа дюжина парней с АК-47, патрулирующих территорию. |
| You say yourself that there are a dozen or more stone circles in this part of the country. | Вы же сами говорили, что в этой части страны дюжина или больше каменных кругов. |
| At least a dozen of them. | Их было, по меньшей мере, дюжина. |
| I've never counted them... but a dozen, I guess. | Я никогда не считал их... Ну дюжина, полагаю. |
| A dozen people in there, they've got to cut bars out the back window. | Там дюжина людей, они должны снять решетки с той стороны окон. |
| A dozen or so, maybe, here. | Дюжина или около того - здесь. |
| You'll have a dozen Jem'Hadar ships on you before you can even get close. | У вас на хвосте будет дюжина кораблей джем'хадар прежде, чем вы подберетесь близко. |
| There's a dozen badges between you and the door. | Между тобой и дверью дюжина ребят со значками. |
| You had a dozen federal agents at your side. | На твоей стороне была дюжина агентов ФБР. |
| We have about a dozen people that could do that for you. | У нас почти дюжина людей, которые могут для тебя это сделать. |
| By my assistant and about a dozen other people. | Мой ассистент и дюжина других людей. |
| Fyren has it locked in the treasury with a dozen men guarding it. | Фьюрен запер его в сокровищнице и дюжина воинов охраняет его. |
| That's why we got a dozen bodies on him. | Потому-то мы и считаем, что на нем дюжина трупов. |
| There are a dozen more scattered throughout the Quadrant. | Есть еще дюжина таких, они разбросаны по всему квадранту. |
| You've changed your story a dozen times, and blamed everyone but yourself. | Ты меняла свои показания дюжина раз, и винила всех, только не себя. |
| There better be a dozen batteries there. | Лучше бы здесь была дюжина батареек. |
| There were a dozen or so priests dressed all in white, arm crossed. | Там была дюжина, или около того, священников, одетых в белое и со скрещенными руками. |
| We got a dozen ESU trucks coming in right now. | Сюда движется дюжина грузовиков с иностранцами... |
| I got another dozen in trucks waiting for rooms... | И еще дюжина в грузовиках ждут комнат. |
| I have... at least a dozen ticket stubs to the Skydeck. | У меня тут... минимум дюжина корешков билетов в "Скайдек". |
| So I've had more than a dozen cooks trying to perfect The Bends. | У меня была дюжина варщиков, пытающихся усовершенствовать "Виражи". |
| Six ship-mounted high-energy disruptors, 200 photon torpedoes and a dozen pulse cannons. | Шесть мощных бортовых дисрапторов, 200 фотонных торпед, и дюжина лучевых орудий. |
| Double shift, plus the Flex Squad, DEU... and a dozen guys Tactical sent us. | Двойная смена, плюс группа немедленного реагирования, наркотики... и дюжина парней, что нам прислали из Тактического. |
| Well, another day, another dozen surgeries. | Новый день, новая дюжина операций. |