| Fluent in over a dozen languages. | Образование получил в Америке, знает с десяток языков. |
| He's got a dozen lawsuits pending. | На нем даже висит с десяток судебных исков. Да дело не во мне. |
| Probably a dozen bodies on each. | На каждом, вероятно, с десяток трупов. |
| Got over a dozen possible hits. | Ну и? - И получили с десяток возможных совпадений. |
| Only a dozen people in this administration know what I'm about to tell you. | Лишь десяток человек в моей администрации в курсе происходящего. |
| I've had a dozen phone calls from the new president of our union. | У меня было с десяток звонков от нового председателя нашего профсоюза. |
| He's taken about a dozen of my referrals over the last year. | Он за последний год взял где-то с десяток моих направлений. |
| A man wearing a clown mask entered an office building and opened fire, killing at least a dozen people. | Мужчина в маске клоуна зашел в офисное здание и открыл огонь, погибло по меньшей мере десяток человек. |
| Who's killed a dozen women, maybe more. | Он убил уже десяток или больше девушек. |
| The school guard must have kicked her out a dozen times. | Школьная охрана выгоняла ее десяток раз. |
| There's a dozen cleanups in the five boroughs. | Там же десяток мероприятий по очистке в пяти районах города. |
| Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. | Шестеро раненых. Уничтожен десяток машин. |
| I fail to see how over a dozen bags of ice plays into our larger mission. | Не могу понять, как десяток мешков со льдом вписывается в нашу задачу. |
| You just attacked a dozen Marshals. | Ты только что напал на десяток Маршаллов. |
| Took out over a dozen buildings in and around Gotham. | Подорвал с десяток зданий по всему Готэму. |
| Every month I buy a dozen. | Каждый месяц я покупаю с десяток. |
| At least a dozen people send their love. | По крайней мере десяток человек передают тебе привет. |
| About a dozen vamps and the Alpha. | Там с десяток вампиров и Альфа. |
| A dozen more clinging to their life upstairs... | Еще десяток цепляются за жизнь там наверху... |
| Picking up a dozen cell phones, Finch. | Здесь с десяток телефонов, Финч. |
| As a theory, Detective Freamon believes there could be additional bodies in those vacants, maybe a dozen or more. | Теоретически, детектив Фримон считает, что могут быть ещё тела в заброшенных домах, может, десяток или два. |
| So, I called the florist... and I have ordered one dozen Mylar balloons. | Поэтому я позвонил цветочнику, и заказал десяток воздушных шаров. |
| One dozen Bavarian creams, ladies and germs, from Chicago's finest gourmet doughnut shop... | Десяток с баварским кремом, леди и микробы, из лучшего гастронома пончиков Чикаго... |
| But they have a dozen locals helping them. | Но им помогают еще с десяток местных. |
| And we've captured a dozen of their horses. | И у нас с десяток их лошадей. |