-
Data was collected for every metropolitan area along the route for a dozen variables, shown below.
По каждой городской агломерации маршрута был произведен сбор данных по указанным ниже двенадцати параметрам.
-
In Poplar, we might have up to a dozen people living in one small house or tenement flat.
В Попларе в небольшом доме или в одной съёмной квартире могут жить до двенадцати человек.
-
Well, you try running a major mining enterprise for a dozen years without a computer, let alone a decent database program.
Попробуй поуправляй крупным промышленным предприятием, на протяжение двенадцати лет, без компьютера, не говоря уже о подходящей базе данных.
-
First of all, the number of treated bed nets distributed has increased massively during the past three years, and tenfold in more than a dozen African countries.
Прежде всего количество обработанных инсектицидами сеток для кроватей значительно возросло за последние три года, в том числе в десятки раз в более чем двенадцати африканских странах.
-
A decentralized and multisectoral approach has been adopted, and is reflected in the establishment of a national coordination board for AIDS prevention, made up of a dozen ministerial departments and representatives of civil society and public-health services.
Нами был избран децентрализованный и многосекторальный подход, который нашел отражение в создании национального координационного совета по профилактике СПИДа в составе представителей двенадцати структурных подразделений министерств и представителей гражданского общества и учреждений системы здравоохранения.
