I know a dozen people who'd kill Mickey for free. |
Я знаю множество людей, которые прикончили бы Микки бесплатно. |
We got a dozen serious injuries, half of them critical. |
Множество серьезных травм, половина из них тяжелые. |
But he murdered a dozen people, and he was planning to kill more. |
Но он убил множество людей, и собирался убить еще больше. |
I've had a couple of dozen phone calls tonight... |
Я уже получил множество звонков за сегодняшний вечер... |
That guy in there, that guy you granted immunity to, has murdered a dozen people. |
Этот человек, человек, которому ты предоставила неприкосновенность, убил множество людей. |
26, multiple gang cards, arrested a dozen times. |
26 лет, множество записей о членстве в банде, арестовывался дюжину раз. |
I've already tried a dozen healing spells. |
Я уже использовал множество исцеляющих заклинаний. |
Many of their stories are corroborated in sworn court testimony by up to a dozen other people. |
Множество их рассказов подтверждаются свидетельствами под присягой в зале суда от едва ли не дюжины лиц. |
So, these are five opportunities out of a dozen to solve one problem, prosperity, which is one of countless problems that blockchains are applicable to. |
Итак, это только пять возможностей, а их вообще множество, решить одну проблему благосостояния, и это одна из бесчисленных задач, решаемых с помощью блокчейн. |
Transplant surgery is a very complicated procedure involving more than a dozen specialties and many different departments of the hospital. |
Операция по пересадке является очень сложной процедурой, больше дюжины специалистов занято в её проведении, а также множество отделений больницы. |
Jim, there are now a great many... maybe a dozen already, of those security men... in athletic uniforms. |
Джим, я вижу множество, ну наверное, с десяток сотрудников службы безопасности в спортивных костюмах. |