| You've got a dozen and one for killing me, so... | У тебя десяток и одна, чтобы убить меня. |
| We can move a dozen containers in the next month. | Можем перевезти десяток контейнеров в следующий месяц. |
| A dozen or so others escaped but we all separated. | Еще с десяток человек сбежало, но мы разделились. |
| So are about a dozen other people on board. | Вас таких с десяток на борту. |
| We got a dozen injured people on the street here. | У нас тут десяток раненых на улицах. |
| I taught her a dozen rock-n-roll songs. | Научила её петь с десяток рок-н-ролльных песен. |
| Matt: I found more at the courthouse and another dozen at the supermarket. | Несколько я нашел в здании суда и еще с десяток в супермаркете. |
| I could find a dozen witnesses in an hour. | В течение часа могу найти десяток свидетелей. |
| I've read special relativity a dozen times, but I have a question. | Я читал об относительности с десяток раз, но у меня вопрос. |
| You only daggered me a dozen times. | Ты только пронзил кинжалом меня десяток раз. |
| So far, they have done by the thousands, and in a dozen different countries. | Пока его прошли несколько тысяч, причём охвачен десяток стран. |
| It's okay. I've got a dozen more. | Ничего, у меня еще с десяток таких. |
| I've got a dozen intelligence agencies who now know that Mace wasn't an Inhuman. | У меня тут десяток спецслужб, которым известно, что Мейс не был Одарённым. |
| We have another dozen of these to do. | У нас еще из десяток того, что нужно сделать. |
| Beat you to market with drought-resistant rice and stole a dozen of your employees. | Опередил вас, выйдя на рынок с засухоустойчивым рисом, и переманил с десяток ваших сотрудников. |
| We have a dozen concussive antipersonnel devices in our armory. | У нас есть десяток шокирующих противопехотных устройств в наших оружейных. |
| You so much as jaywalked, I'd have a dozen well-meaning bigots in here calling for your head. | Вы настолько подозрительны, что уже десяток фанатиков требуют от меня ваш скальп. |
| If you had caught a dozen trout, we would have avoided all this. | Если бы вым удалось поймать десяток форелей, мы бы избежали всего этого... |
| We closed the Twitter account that initially posted it, but it's already been hosted by a dozen third-party Web sites. | Мы закрыли аккаунт, который разместил его в твиттере, но оно уже разлетелось на десяток сторонних сайтов. |
| 21, thanks to Prewitt, and a dozen over there in that bunker. | Двадцать один, благодаря Прюитту, и ещё с десяток в том бункере. |
| One sergeant alone took out a dozen. | Один только сержант завалил с десяток. |
| It's also got about a dozen men making sure nobody gets close to him. | У него также есть десяток мужчин, чтобы никто не приближался к нему. |
| Inspector, I can cite a dozen people who heard my client plead for medical attention. | Инспектор, я могу привести десяток людей, которые слышали, что мой клиент требовал медицинской помощи. |
| During that time the church moved into a dozen different parishes. | За это время церковь успела назначить его в десяток приходов. |
| 1,000 pounds of nitrogen fertilizer and a dozen drums of diesel fuel. | Украли 250 килограмм азотных удобрений и десяток бочек дизельного топлива. |