| There's about a dozen panic buttons in the building. | В здании с десяток тревожных кнопок. |
| I've had at least a dozen nightmares start this way. | У меня с десяток ночных кошмаров именно так и начиналось. |
| Interpol estimates at least a dozen drug-related homicides in the last year alone. | По оценкам Интерпола, минимум десяток убийств, связанных с наркотиками, только в прошлом году. |
| Yes, there are a dozen violations of the Americans with Disabilities Act. | Да, тут десяток нарушений Закона об инвалидах. |
| Then he made a dozen children with these two poor women And sends them to work in the villages. | А потом он сделал десяток детей от этих двух несчастных жен... и отправил работать в деревню. |
| She buried me on that list with, like, a dozen other people. | Она закопала меня в этот список, как и десяток других людей. |
| Then that would mean we walked past Jeff Chang's place a dozen times. | Значит, мы проходили мимо дома ДжеффЧенга с десяток раз. |
| I'd be surprised if a dozen people have read it. | Сомневаюсь, что её прочёл хоть десяток людей. |
| There are about a dozen pairs of boots at school. | В школе стояли десяток пар ботинок. |
| You wanted to ride that, like, a dozen times. | Ты хотел прокатиться на нем десяток раз. |
| But the candidates for the White House are at least a dozen. | Но кандидаты на Белый дом, по меньшей мере десяток. |
| The letter listed a dozen Bentley suspects, the second of whom was Harry Dexter White. | Письмо содержало с десяток названных Бентли подозреваемых, вторым в списке был Гарри Декстер Уайт. |
| As of 2014, there are more than 25 faculty and academic research staff members, including a dozen named professorships. | По состоянию на 2014 год насчитывается более 25 преподавателей и академических научных сотрудников, в том числе десяток названных профессоров. |
| Now there are about a dozen beer bars and a few gogo clubs and restaurants. | Осталось с десяток баров и несколько gogo клубов и ресторанов. |
| This periodicity has a dozen or more frequencies ranging between 1-10 cycles per day. | Эта периодичность имеет десяток или даже более частот в диапазоне от 1 до 10 циклов в день. |
| They also have more than 30 submarines and a dozen supply ships to support the strike groups. | В их составе также имеются более 30 подводных лодок и десяток судов обеспечения для поддержки ударных групп. |
| Morty, you've already given me a dozen brochures. | Морти, вы уже дали мне десяток проспектов. |
| I booked this room three months ago, confirmed it a dozen times at least. | Я забронировал этот номер три месяца назад, и получил с десяток подтверждений. |
| There are still a dozen entry points to those tunnels to this day. | До сих пор существует десяток входов в эти тоннели. |
| I offered him a refund and and a $5 coupon on any dozen muffins. | Я вернул ему предоплату и 5-ти долларовый купон на любой десяток кексов. |
| No, just a dozen perfect, aerodynamically balanced bagels. | Нет, просто десяток аэродинамически сбалансированных бубликов. |
| I've got a dozen other retired agents. | У меня десяток других агентов в отставке. |
| Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. | Однако для сравнения, у нас есть только десяток специализированных препаратов. |
| I got a dozen reasons to bring Beth back in. | У меня десяток причин снова допросить Бет. |
| I've got a dozen reasons for killing you. | У меня есть десяток причин убить тебя. |