Примеры в контексте "Downtown - Центр"

Перевод

Примеры

Примеры: Downtown — Центр

• Interstate 90 (I-90) runs east-west from Seattle, through downtown Spokane, and eastward through Spokane Valley, Liberty Lake, and onward to Coeur d'Alene and then Missoula.

  Главным образом, Спокан обслуживается по автомагистрали I-90, которая проходит с востока на запад из Сиэтла, через центр Спокана, и далее через Spokane Valley, Liberty Lake, и ещё дальше через Coeur d'Alene на восток через штаты Айдахо и Монтана в направлении на Чикаго.

• This is a picture of a big, new city center that's being built in South Korea - bigger than downtown Boston. Everything you see there was built in four years, after they spent four years getting the permits.

  Это фотография большого, нового центра города, который строится в Южной Корее - больше, чем центр Бостона. Всё, что вы видите, было построено за 4 года, после того, как они потратили 4 года на получение разрешений.

• We could hold the debt, take a short-term loss, but then take the lead in re-growing Sandicot, redeveloping the downtown.

  Можем придержать долг, понести краткосрочный убыток, а потом встать во главе восстановления Сэндикота, перестроить центр,

• Downtown isn't where L.A. is.

  Центр - это еще не весь Лос-Анжелес.

• Downtown Pittsburgh, Philly, Boston, Minneapolis, 15 minutes.

  Центр Питсбурга, Филадельфия, Бостон, Миннеаполис за 15 минут...

• Downtown Flagstaff lies immediately to the east of Mars Hill, the location of Lowell Observatory.

  Центр Флагстаффа расположен непосредственно на западе от Марсианского холма, на котором расположена Обсерватория Лоуэлла.

• Downtown could be in any direction.

  Центр может быть в любом направлении.

• Go to the Days Inn downtown, okay?

  Езжайте в Дейс Инн, в центр.

• Would you be able to come all the way downtown again in rush hour and pick me up?

  Сможешь проехать через весь центр города снова в час пик, чтобы забрать меня?

• You're sure he didn't mention it because you were going downtown?

  Ты уверен, что он не сказал это к тому, что ты едешь в центр города?

• We also need to go over your paperwork on a couple of informants, so if you don't mind coming back downtown with us, you and... Detective Sydnor and the third guy, what's his name?

  Мы также должны просмотреть ваши отчёты по паре информаторов, так что если не возражаете проехать с нами в центр, вы и... детектив Сиднор и третий парень, как его имя?

• So I immediately jumped in my car, went downtown, saw the trailer - it was a small trailer, but under the circumstances, I figured that was the best thing that I could do.

  Я тут же прыгнул в машину, приехал в центр, посмотрел трейлер - трейлер оказался маленьким, но в моей ситуации я подумал, что лучшего решения мне не найти.

• I'm just saying, you don't want to fly to Japan, get in a cab and say, "take me to downtown Shanghai."

  Я просто хочу сказать, ты же не хочешь прилететь в Японию, сесть в такси и сказать: "Везите меня в центр Шанхая".

• Downtown America suddenly transforming into somewhere like Hong Kong or Italy.

  Американский центр города внезапно превращается во что-то похожее на Гон-Конг или Италию.

• Downtown Kitzbühel is within walking distance of the hotel.

  Центр Китцбюэля находится в пределах пешей досягаемости от отеля.

• This branch is now primarily used as a community centre for residents of the Downtown East Side neighbourhood.

  Сегодня это здание используется в основном как центр сообщества жителей восточного Даунтауна.

• Downtown called half an hour after he stained the sidewalk.

  Спустя полчаса в центр поступил звонок.

• There's your answer, "Downtown."

  Вот твой ответ, "Центр города".

• Listen, head downtown.

  Послушай, езжай в центр города.

• An older study conducted in the 1990s analysed the heat island effect comparing data from selected regional stations, including both Downtown Toronto and Pearson Airport, enough for Downtown Toronto to have a different Köppen climate classification.

  В более раннем исследовании, проведённом в 1990-х годах, был проанализирован эффект острова тепла при помощи сравнения данных отдельных региональных станций, включая центр Торонто и аэропорт Пирсона.

• Long Beach and downtown L.A.

  Лонг Бич и центр Лос Анджелеса.

• I never come downtown.

  Я не хожу в центр города.

• Uptown isn't downtown.

  Жилые кварталы - это не центр города.

• I sent them downtown.

  Да. Я отправил их в центр

• He went downtown and testified.

  Он отправился в центр и дал показания.

Другие варианты перевода слова downtown

• В центре города
• В центр
• Центр города
• Центра города
• В городе
• В город
• В участок
• Downtown
• Центральной части
• Деловой части
• В даунтауне
• Даунтаун