| College Hill is east of downtown, south of Wichita State University. | Колледж Хилл расположен к востоку от центра города и к югу от Уичитского штатного университета. |
| I mean, we're not that far from downtown. | Мы ведь живем не так далеко от центра города. |
| There you go, one adult and two children one-way downtown. | Пожалуйста, один взрослый и два детских до центра города. |
| We'll go down to this little bistro downtown west. | Мы пойдём в маленькое бистро на западе центра города. |
| Theatergoers remain shaken after surviving tonight's brutal and bizarre attack in a downtown theater... | Театралы остаются потрясены после сегодняшней жестокой атаки в театре центра города... |
| The hotel is approximately a 10-minute drive from downtown Porto. | Отель находится примерно в 10 минутах езды от центра города Порту. |
| The Organizing Committee chose to use some new venues on the Purdue campus and the downtown area in Lafayette. | Комитет организации решил использовать некоторые новые площади городка Purdue и центра города в Лафайет. |
| PIROBLOC S.A. is situated in the industrial belt of Barcelona, only 20 minutes of the downtown. | Компания PIROBLOC находится в промышленном пригороде Барселоны, всего в 20 минутах езды от центра города. |
| Then we walked all over the downtown area before returning to the hotel. | Тогда мы шли на всем протяжении центра города прежде, чем возвратиться в гостиницу. |
| We were tracking her toward downtown. | Мы отслеживали ее до центра города. |
| When the postwar suburbs were first built out on the cheap land away from downtown, it made sense to just build surface parking lots. | Когда послевоенные пригородные районы впервые строились на дешёвой земле далеко от центра города, имело смысл строить открытые парковки. |
| Interstate 95 terminates into U.S. Route 1 just south of downtown Miami, in the Brickell neighborhood. | Interstate 95 отходит от US 1 немного южнее центра города Майами во Флориде. |
| Karabulak is located at distance of 45 km from the regional downtown of Shymkent. | Карабулак расположен на расстоянии 45 км от областного центра города Шымкента. |
| The route from downtown to the airport. | Путь от центра города до аэропорта. |
| What you're seeing is what's left of downtown Los Angeles. | То что вы видели это то что осталось от центра города Лос-Анджелес. |
| What you're seeing here are pictures of the 10 freeway south of downtown. | Сейчас вы видите кадры с десятой автострады к югу от центра города. |
| First you have to ride downtown. | Сначала надо доехать до центра города. |
| Looks like a map of downtown, highlighted. | Похоже на карту центра города, с пометками. |
| In addition, many municipalities have engaged in their own downtown revitalization projects. | Кроме того, многие муниципалитеты приступили к осуществлению своих собственных проектов обновления центра города. |
| It is 30 minutes' drive away from downtown along a highway. | Он находится в 30 минутах езды по автостраде от центра города. |
| Except this cluster of old storefronts... and warehouses on the west side of downtown. | За исключением скопления старых магазинов... и складов в восточной части центра города. |
| As for its location, it is situated in an exclusive area at only 10 minutes walk from downtown or just two stops on the subway. | Что до расположения, то номер находится в отличном районе, всего в десяти минутах ходьбы или в двух остановках метро от центра города. |
| And within a 20-mile radius of downtown. | И в пределах двадцати миль от центра города |
| It's just an empty rail yard south of downtown. | Тупик.Это просто пустырь к югу от центра города |
| At the Steigenberger Airport Hotel, you can enjoy deluxe comfort close to the airport, as well as good connections to downtown. | Остановившись в отеле Steigenberger Airport, гости смогут насладиться первоклассным комфортом вблизи аэропорта, а также без проблем добраться до центра города. |