Примеры в контексте "Downtown - В участок"

Перевод

Примеры

Примеры: Downtown — В участок

• I thought you said we were going downtown.

  Я думала, вы сказали, мы едем в участок.

• I think we better go downtown and straighten this out.

  Думаю, нам лучше поехать в участок и там всё выяснить.

• If you don't talk here, we'll have to take you downtown.

  Если ты не скажешь, мы должны будем отвезти тебя в участок.

• You can talk to us here, or we can go downtown.

  Вы можете поговорить с нами здесь, или мы можем проехать в участок.

• Let me take you downtown now.

  Давайте я отвезу вас в участок.

• I can take you downtown for obstruction of justice.

  Я могу отвезти тебя в участок за препятствие правосудию.

• We sent them downtown for questioning.

  Мы отправили их в участок для опроса.

• You should have seen the guy I sent downtown.

  Видел бы ты парня, которого отправили в участок.

• Miranda Sherrod, owner, and, no, I am not going downtown to answer questions.

  Миранда Шеррод, владелица, и нет, я не поеду в участок отвечать на ваши вопросы.

• I can have somebody bring it downtown for you.

  Я попрошу кого-нибудь привезти её в участок.

• You follow us downtown, we'll find someplace for you to stay.

  Поезжайте в участок, мы найдём для Вас ночлег.

• Can you come downtown, give a statement?

  Ладно? Не хочешь приехать в участок и сделать заявление?

• Or I can take you downtown now.

  Или я могу отвезти тебя в участок.

• You either get these people out of here, or I'm going to haul you downtown.

  Либо выведи всех отсюда, или я отвезу тебя в участок.

• Well, while I'm being booked and processed downtown, we have time for one more classic of American literature.

  А пока меня оформляют и везут в участок, у нас есть время, для еще одного произведения классической литературы.

• Gentlemen... would you please catch up with Bill Croelick and invite him downtown?

  Джентельмены... не могли бы вы поймать Билла Кролика и пригласить его в участок?

• We'll have him brought downtown as soon as he's released.

  Мы доставим его в участок, как только его оттуда выпустят.

• We would like you to come downtown with us for an hour or so to discuss Martin Elliot.

  Мы бы хотели, чтобы вы проехали с нами в участок, примерно на час, чтобы поговорить о Мартине Эллиоте.

• You know if you don't talk to one of us here, we'll have to ask you to accompany us downtown.

  Вы же понимаете, что если откажетесь говорить с одним из нас здесь, мы будем вынуждены попросить проследовать с нами в участок.

• Well, I'll be sure to thank him when we get downtown.

  Я его поблагодарю за это, когда прибудем в участок

• What if I don't want to go downtown to answer any more questions?

  Что если я не хочу ехать в участок, чтобы отвечать снова на вопросы?

• We can take you downtown and put a big sign on the door that says, "Closed."

  Мы можем отвезти вас в участок и повесить на дверь табличку с надписью: "Закрыто".

• Let's go downtown and get a statement.

  Поехали в участок напишем заявление.

• We're all going downtown.

  Мы всё поёдём в участок.

• I'm taking you downtown.

  Я отвезу тебя в участок.

Другие варианты перевода слова downtown

• В центре города
• В центр
• Центр города
• Центр
• Центра города
• В городе
• В город
• Downtown
• Центральной части
• Деловой части
• В даунтауне
• Даунтаун