Примеры в контексте "Downtown - Центр города"

Перевод

Примеры

Примеры: Downtown — Центр города

• Always told me he hated downtown.

  Он всегда говорил мне, что ненавидел центр города.

• Took three guys to bring him downtown.

  Понадобилось З парня для того, чтобы перевезти его в центр города.

• Which I have to hand-carry downtown right now.

  Который мне придется собственноручно отвезти в центр города прямо сейчас.

• Well, look who's back downtown.

  Ну, посмотрите, кто вернулся в центр города.

• A 67-year-old man who hated downtown.

  67-летний мужчина, который ненавидит центр города.

• DC-52 to Central, 10-80, downtown.

  Патрульный 52 Центральной, код 10-80, центр города!

• Remember that joint crime scene we worked with Fornell - boarding house, downtown.

  Помнишь то совместное расследование, когда мы работали с Форнеллом... пансионат, центр города.

• Now they're headed through downtown.

  Сейчас они проезжают через центр города.

• We have a lovely downtown, a scenic port, and the Gulf stream brings in the finest fishing on the east coast.

  У нас прекрасный центр города, живописный порт, а Гольфстрим приносит лучшую рыбу на восточном побережье.

• Looks like he's making a move downtown.

  Похоже на то, что он решил захватить себе центр города.

• I've been searching downtown for hours.

  Я уже несколько часов обыскиваю центр города.

• Rome is at the control of a toxic train heading for downtown Los Angeles.

  Рим ведет поезд с ядом, направляющийся прямо в центр города.

• When I was a kid, my dad patrolled downtown, a real tough beat, gang controlled.

  Когда я был мальчишкой, отец патрулировал центр города, сложный участок, управляемый бандами.

• Thousands of people traveled almost the entire downtown Tegucigalpa, avoiding clashing with police who are everywhere.

  Тысячи людей путешествовали почти весь центр города Тегусигальпа, избегая столкновения с полицией, которая есть везде.

• To deal with these issues, hundreds of police officers patrol the downtown area throughout the entire night.

  Для решения проблем правопорядка и безопасности сотни полицейских патрулируют центр города на протяжении всей ночи.

• Remnants of the old city wall are visible girdling parts of the old downtown.

  Остатки старой городской стены являются видимыми достопримечательностями, опоясывающими старый центр города.

• You've made me come all the way downtown.

  Ты заставил приехать меня в центр города.

• Get out of here! ...downtown will go up in the brightest display of fireworks...

  Убирайся отсюда! ...центр города взорвется в самой яркой демонстрации фейерверков...

• It's taken just decades to turn a vast area of desert into downtown.

  Всего за несколько десятилетий большая часть пустыни превратилась в центр города.

• Mrs. Curtis, we have a cabdriver's log that indicates your son was heading downtown.

  Мисис Кертис, у нас есть записи авто-регистратора которые указывают на то, что ваш сын направлялся в центр города.

• The downtown area holds most of the important entities like the major hospitals, supermarkets and major residential areas.

  Это центр города, в котором расположены большинство важных объектов, таких как школы, больницы, супермаркеты, крупные жилые районы.

• When Midge and Moose were attacked, I was patrolling downtown.

  Когда напали на Мидж и Лося, я патрулировал центр города.

• I didn't come downtown for burgers.

  Не для этого я добирался в центр города.

• I'll take it downtown and meet you back at the boat.

  Я отвезу его в центр города и встречусь с тобой на лодке.

• We'd have to throw a ring of steel around downtown.

  Мы должны бы были оцепить весь центр города.

Другие варианты перевода слова downtown

• В центре города
• В центр
• Центр
• Центра города
• В городе
• В город
• В участок
• Downtown
• Центральной части
• Деловой части
• В даунтауне
• Даунтаун