| I'll take it downtown and meet you back at the boat. | Я отвезу его в центр города и встречусь с тобой на лодке. |
| Honey, downtown's like 15 minutes away. | Дорогая, центр всего-то в пятнадцати минутах езды. |
| We'd have to throw a ring of steel around downtown. | Мы должны бы были оцепить весь центр города. |
| I just need you to go downtown. | Тебе только нужно сходить в центр города. |
| Or go downtown and listen to some jazz. | Или езжайте в центр и послушайте джаз. |
| It's downtown L.A. that happens. | Это центр Лос-Анджелеса, такое бывает иногда. |
| He said he was going downtown to pick up some dinner. | Он сказал, что собирается в центр, привезти что-нибудь на обед. |
| A storefront downtown on the corner of 5th and something. | Центр города, магазин ключей на углу 5-й и... и... забыла. |
| You and I are going downtown for a little chat. | Мы с тобой поедем в центр, слегка поболтать. |
| That's why she moved downtown. | Поэтому она и переехала в центр. |
| Last winter he transferred downtown to a desk. | Прошлой зимой он перевёлся в центр на бумажную работе. |
| We'll take you right downtown, let you make a statement. | Мы привезём тебя в центр, запишем показания. |
| I'd push her but Lou has our car today and I must go downtown. | Я подтолкнул бы ее, но Лу взяла машину сегодня,... и я должен поехать в центр. |
| We wait for this storm to blow over, then we all head downtown. | Подождем пока шторм утихнет и поедем в центр. |
| Then we call him from the second dark phone, and tell him to proceed downtown. | Затем мы звоним ему с другого анонимного телефона и говорим проехать в центр города. |
| I have to be downtown by nine. | Мне надо в центр к девяти. |
| You said you were going downtown. | Ты сказала что едешь через торговый центр. |
| We're going to go live downtown, where defense attorney Eli Gould was found murdered this morning. | Мы собираемся в центр города где сегодня утром... нашли убитым Эли Гоулда, адвоката защиты. |
| Rob's gone to school and Peggy's driving downtown with Fred. | Роб пошёл в школу, а Пегги уехал в центр с Фредом. |
| As soon as Shriver went downtown instead of Allen Gardens, I should have smelled a rat. | Как только Шрайвер пошёл в центр города вместо Аллен-гарденс, я должен был почуять неладное. |
| They're taking the Marino case downtown. | Они забирают дело Марино в центр. |
| He's going downtown to guard the suit. | Он собрался в центр сторожить костюм. |
| The Centre is located on Avenue du Pailly, five minutes from the downtown area of the city. | Центр расположен на Авеню дю Пейли в пяти минутах от центра города. |
| I hope you're not too bummed we didn't make it downtown tonight. | Надеюсь, ты не сильно расстроился, что мы не поехали в центр. |
| Let us take a run through the wall into downtown, check it out. | Позвольте нам сходить за стену в центр города и проверить. |